A NEMZETBIZTONSÁGI TANÁCS in English translation

• national security council
• NSC

Examples of using A nemzetbiztonsági tanács in Hungarian and their translations into English

A nemzetbiztonsági tanács erről már korábban döntött,
The national security council had issued this decision before,

A nemzetbiztonsági tanács szóvivője pedig válaszként megismételte, hogy az amerikai kormány a rendelkezésre álló valamennyi megoldással számol a venezuelai demokrácia helyreállítása és a stabilitás megteremtése érdekében.
A National Security Council spokesman reiterated that the U.S. will consider all options at its disposal to help restore Venezuela's democracy and bring stability.

Ő a nemzetbiztonsági tanács vezetője, az állampártként működő Nur Otan elnöke és az alkotmányos tanács tagja is marad.
He will remain Chairman of the Security Council, the Nur Otan Democratic People's Party and a member of the Constitutional Council..

A miniszterelnököt a Nemzetbiztonsági Tanács vezetője, Meir Ben Shabbat és a katonai hírszerzés vezetője,
He will be accompanied by National Security Council head Meir Ben Shabbat

Az MJ-12 formálisan beágyazásra került a Nemzetbiztonsági Tanács Rejtett Műveletek Bizottságába 5412-es Bizottságként,
MJ-12 became formally embedded in the Covert Operations Committee of the National Security Council- Committee 5412,

Kezdetben rejtve a Nemzetbiztonsági Tanács rendszerében az MJ-12/Exopolitikai Iroda idővel átváltozott egy kvázi kormányzati szervezetté jelentős vállalati részvétellel.
Initially hidden within the National Security Council system, the MJ-12/Office of Exopolitics has morphed over time into a quasi-governmental entity with significant corporate involvement.

Henry Kissinger óta tudjuk, hogy a Nemzetbiztonsági Tanács azt mond az elnöknek, amit akar, és azt hallgat el előle.
If Henry Kissinger taught us anything, it's that the National Security Council has tremendous latitude in both advising the President and shielding him.

A Nemzetbiztonsági Tanács vezetője szerint bár Oroszország 1993-ban aláírta a vegyi fegyverekre vonatkozó konvenciót,
According to the head of the National Security Council, although Russia signed the Chemical Weapons Convention in 1993, the Novics' Active

A külpolitikára összpontosítva a Nemzetbiztonsági Tanács személyzetén és az Állami Minisztériumon dolgozott,
Concentrating on foreign policy, she worked on the staff of the National Security Council and at the State Department, and was permanent representative

Jasaň bejár a Nemzetbiztonsági Tanács üléseire, összefoglaló jelentéseket állít össze Fico számára,
Jasaň attends the Security Council meetings, elaborates summary statements for Fico

A Nemzetbiztonsági Tanács és a kabinet szerda esti ülését követően, Erdogan elnök bejelentette,
Following a meeting of the National Security Council and the Turkish cabinet late Wednesday night,

Ismétlem, minden küldetés az Észak-Koreai Népköztársaság vonalain belül szigorúan tilos a Nemzetbiztonsági Tanács jóváhagyása nélkül.
I repeat, any and all operations inside the DPRK lines are strictly forbidden without approval of NSC.

Amikor hívni akar valakit, akkor mindenképpen hívni akarja"- idézte a lap a nemzetbiztonsági tanács egyik volt munkatársát.
When you want to call someone you want to call,” Politico quotes a former member of the National Security Council.

büszkeség napja” volt számukra, mondja Mark Feierstein, a nemzetbiztonsági tanács nyugati féltekéért felelős korábbi igazgatója.
a“proud day” for them, says Mark Feierstein, a former senior director for Western Hemisphere affairs on the national security council.

Zinke-t nevezték meg belügyminiszterként, miközben a volt katonai altábornagy Keith Kelloggot választották a Nemzetbiztonsági Tanács vezérkari főnökének.
Department of the Interior, while former army Lieutenant General Keith Kellogg, was selected as Chief of Staff of the National Security Council.

Elnök asszony, tájékoztattak minket, hogy a kínai hackerek hozzáfértek a Nemzetbiztonsági Tanács szervereihez.
Madam President, we have received word that Chinese hackers have now breached the National Security Council servers.

majd később már Eisenhower utasítására, a Nemzetbiztonsági Tanács felügyelete alá került.
first President Truman and then by order of President Eisenhower, under control of the National Security Council.

versenyképességére, és hogy a Nemzetbiztonsági Tanács korábban nem jelentett irányelve azt mutatja,
the competitiveness of U.S. businesses, and that the National Security Council directive, which has not been previously reported,

Li Tö-caj, a tajvani nemzetbiztonsági tanács vezető tanácsadója beszámolt arról, hogy a tajvani kormány
Taiwan National Security Council senior advisor DT Lee said that Taiwanese government

nemzetbiztonsági stratégiájának, amint ez felmerül a Nemzetbiztonsági Tanács ülésén.
national security strategy once raised in any NSC meeting.