A VÁROS ÉS KÖRNYÉKE in English translation

• city and its surroundings
• town and its surroundings

Examples of using A város és környéke in Hungarian and their translations into English

Számos közepes és nagyvállalat foglalkoztatja a város és környékének lakosságát.
Many medium and large sized businesses are based in the town and its surrounding areas.

Szentgotthárd önkormányzata elhatározta, hogy fejleszti a város és környékének idegenforgalmát.
The municipality of Szentgotthárd decided to develop the tourism of the town and its environs.

Képviselte a városban és környékén is.
It is also present throughout the city and around.

Szálingózik a hó a városban és környékén.
Snow has fallen in and around the city.

Válogatás a várost és környékét illusztráló fotókból.
Pictures of the town and its surroundings.

A városban és környékén kialakított kerékpárutak a biztonságos kerekezést teszik lehetővé.
The city and its surrounding area have trouble-free bicycle ways.

Ismerkedünk egymással, a várossal és környékével.
We acknowledged ourselves with the town and its surroundings.

Mi vagyunk a legnagyobb továbbképző főiskola a városban és környékén.
We are the largest Further Education college in the city and surrounding area.

Helyben készült termékeink hamar népszerűek lettek a városban és környékén.
Soon the products manufactured there became familiar in the city and its surrounding area.

Az ENSZ becslései szerint 600 ezer ember él a városban és környékén.
The UN estimates some 600,000 people live in and around the city.

Ez volt a legnagyobb nyári CrossFit verseny a városban és környékén.
It was the biggest summer CrossFit event in the city and its surrounding.

Minden nap fennáll a lehetőség kerékpárutak használatára a városban és környékén.
There is possibility of everyday use of bike trails in the city and surrounding area.

A város és környékének turisztikai kínálata sport
The tourist offer of the city and surrounding area include sports

Évekig keresték lányukat, a városukban és környékén, felhívásokat tettek közzé újságokban, és később az interneten is.
They have spent years searching for her in the city and surrounding areas, taking out advertisements in newspapers and setting up online appeals.

San Diego szintén több mint 68 mérföldnyi strandot kínál a városban és környékén a napozó és a szörfözés számára.
San Diego also has more than 68 miles of beaches in and around the city for sunning and surfing.

A háborúk ott kísértenek a városban és környékén, katonai temetők, emlékművek emlékeztetnek az értelmetlen halálra.
The two world wars have left their mark on the city and its surroundings; military cemeteries and memorials remind us of the meaningless death of millions.

Természetes, hogy a turizmus a legfontosabb tevékenység a városban és környékén, ahol számos magátulajdonban lévő apartmanban,
Of course, tourism is the most important activity in the town and the surrounding region, where you can find many privately owned apartments,

Akkor képes lesz arra, hogy menjen át a városban és környékén gyorsan, és élvezze a kilátást a nagyon távoli helyeken.
Then you will be able to go through the city and its suburbs quickly, and to enjoy the view of the very remote places.

Egy folyó két részre osztja a várost és környékét, ezért is hívják Jiaohe-nak.
A river divides into two and surrounds the town, which is why it is called Jiaohe[‘River Junction'].

Az új telepesek szinte azonnal megindultak a városba és környékére Magyarországról és külföldről egyaránt.
New settlers came at once to the town and its environs from both other parts of Hungary and abroad.