A VÁROS VOLT in English translation

• city was
• town was
• city had
• stadium were

Examples of using A város volt in Hungarian and their translations into English

De Eureka lényege nem a város volt.
Eureka's never been about the town.

Fiatal volt, és csak a város volt.
She was young and all she had was the city.

És az alapjait a fal, a város volt körítve mindenféle drágakövekkel.
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.

Is a robogó, hogy fedezze fel a város volt egy jó élmény.
Also a scooter to explore the city was a fun experience.

Még akkor is a város volt Japán legjelentősebb kulturális központja,
Even then, the city was Japan's most important cultural center,

Abban az időben a törökök elfoglalták Makarskat, és a város volt az Adriai-tenger többi országával folytatott török kereskedelem központja.
In those days Turks occupied Makarska and the town was the center of Turkish trade with other countries on the Adriatic.

Ez a város volt a kiindulópontja Juan de Grijalva
The city was the starting point for Hernan Cortes'

Vissza a napokat az ókor, ez a város volt egy nagy port Róma
Back in the days of Antiquity, this town was a major port of Rome

Után a Római Birodalom összeomlása az 5. század elejétől a város volt a főváros Nyugat-Római Birodalom,
After the collapse of the Roman Empire from the beginning of the 5th century the city was the capital Western Roman Empire,

A város volt a színhelye a sok konfliktus
The town was the stage of many conflicts

Század nagy része a város volt a Poznan Nagyhercegségének fővárosa,
Most of the 19th century the city was capital of the Grand Duchy of Poznan,

A város volt a székhelye Beylik a Teke klán anatóliai török Beyliks amikor behozták az Oszmán Birodalom idején Sultan Bajazid I.
The town was the headquarters of Beylik of Teke clan of Anatolian beyliks when it was brought into the Ottoman Empire at the time of Sultan Bayezid I.

A város volt a központja a Brit Kelet-indiai Társaság ópiumkereskedelmének is a 18- 19. században.
The city was a centre of the British East India Company's opium trade during the late 18th and 19th century.

Abban az időben a törökök elfoglalták Makarskat, és a város volt az Adriai-tenger többi országával folytatott török kereskedelem központja.
At that time Turks took up Makarska and the town was the center of Turkish trade with other countries in the Adriatic.

A szex és a város volt az első kábelsorozat, amely az Emmy-t a legjobb komédia sorozathoz nyerte.
Sex and the City was the first cable series to win the Emmy for Best Comedy Series.

A város volt a színhelye a sok konfliktus
The town was the scene of many conflicts

A város volt a központja a Brit Kelet-indiai Társaság ópiumkereskedelmének is a 18- 19. században.
This city was a centre for Trade of the British East India company during the period of 18th and 19th century.

Március 16-án ez a város volt helyszíne Irak történelmének legsúlyosabb civileken elkövetett tömeggyilkosságának.
On March 16th 1988, the town was subjected to the worst cases of genocide in Iraq's history.

Bremen-alapú dohány kereskedő Adolf Lüderitz 1884-ben, a város volt az első német település az akkori"Zyudvestafrika.".
Based Bremen tobacco merchant Adolf Luderitz in 1884, this city was the first German settlement in what was then"Zyudvestafrika.".

Egykor ez a város volt az otthonom, és a távollétemben Marcelé lett minden,
This town was my home once, and in my absence,