Examples of using Hell's in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What the hell's goin' on here, Bob?
Mi a frászt csinálsz itt, Bob?You want to tell me what the hell's going on out in the driveway?
What do you think of Brothers in Arms: Hell's Highway?
Targeted successfully, as on numerous European races HELL's pilot was up on the podium.
Méghozzá sikeresen, hiszen több európai versenyen is What the hell's going on,?
Mi a nyavalya folyik itt?What the hell's that?
Mi a fasz ez?Where the hell's charlie?
Hol a fenében van Charlie?What the hell's happening, Jack?
What the hell's he doing?
Mi a frászt művel ez?None of us know what the hell's going on around here, all right?
Egyikőnk sem tudja, mi a franc folyik itt, ugye?It all reminds me of Brothers in Arms: Hell's Highway.
Egészen más felfogásban készült a Brothers in Arms: Hell's Highway.What the hell's going on here, Dean?
Mi a nyavalya folyik itt, Dean?What the hell's happening? Where the hell's the records room?
Hol a fenében van a nyilvántartő?What the hell's wrong with you?
Mi a fasz bajod van neked?Who the hell's chasing us?
Ki az ördög üldöz bennünket?What the hell's he doing to him?
Mi a frászt csinált vele?I would like to know what the hell's going on here.
Tudni szeretném, hogy mi a franc folyik itt.Look, I don't want you tearing up Hell's Kitchen going after the yakuza.
Figyelj, nem akarom, hogy darabokra szedd Hell's Kitchen-t, miközben a yakuzát üldözöd.Where the hell's Chris?
Hol a fenében van Chris?What the hell's happening here?
Mi az ördög történik itt?
