ACTIVE DIRECTORY in English translation

• active directory

Examples of using Active directory in Hungarian and their translations into English

A biztonsági frissítés a Windows Server 2003 összes támogatott kiadásán futó Active Directory szolgáltatásra vonatkozóan Fontos besorolásúnak minősül.
This security update is rated Important for Active Directory on all supported editions of Windows Server 2003.

Kiemeli különösen, hogy számos, az ügyfélszámítógépek és a Windows munkacsoportszerverek Active Directory szolgáltatása közötti kapcsolat magában foglalja a COM/DCOM‑ot.
More particularly, many interactions between client PCs and the Active Directory service in Windows work group servers involve COM/DCOM.

ABS sávszélesség menedzserrel, active directory integrációvalés egyebekkel, és bővíthető Observer interfész is, többek között vagy SNAP XML és URL interfészekkel,
ABS bandwidth management, active directory integration and more are offered as well as Observer interfaces like XML

Az AD RMS szolgáltatást egy olyan Active Directory tartományban kell telepíteni, amelyben a tartományvezérlők a következő rendszerek valamelyikét futtatják: Windows Server 2000 a Service Pack 3 szervizcsomaggal,
AD RMS must be installed in an Active Directory domain in which the domain controllers are running Windows Server 2000 with Service Pack 3(SP3),

SQL szerverek, Active Directory rendelkező, modern DNS-szervercsomagok megengedik, hogy a rendszergazdák az adatbázis több példányán is frissítéseket hajtsanak végre(multi-master replikációt használva), és az adatbázis-back-end a saját replikációs mechanizmusával oldja meg a többi szerver felé a replikációt.
Modern DNS server packages with sophisticated database back ends such as SQL servers and Active Directory allow administrators to make updates to the database in multiple places(such systems employ Multi-master replication), with the database back end's own replication mechanism handling the replication to all other servers.

Idézve a Microsoft Press által kiadott„Understanding Active Directory Services” című mű szerzőjét, a Bizottság azt is megállapítja, hogy„az Active Directory teljesen- és gyakran láthatatlanul- integrált a Windows[alatt működő] ügyfélszámítógépekbe”(a megtámadott határozat(177) preambulumbekezdése).
Quoting the author of a work entitled‘Understanding Active Directory Services' published by Microsoft Press, the Commission also states that‘Active Directory is completely- often invisibly- integrated into the[Windows client PC]'(recital 177 to the contested decision).

Azure Active Directory(ha a cég„felhőbérlő”, vagy Microsoft-fiókot használ),
Azure Active Directory(if their organization is a“cloud” tenant

mert meg kell használnia Active Directory felhasználók és számítógépek rendeljen hozzá szeretné rendelni a Receive As engedéllyel a FullAccess engedéllyel és Exchange Server Manager.
the Exchange Management Shell, you have to use Active Directory Users and Computers to assign the FullAccess permission and Exchange Server Manager to assign the Receive As permission.

Az SMS használata Ha Active Directory szervezeti egységeket vagy SMS szoftverleltárt használ frissítendő számítógépek azonosítására,
How to use SMS If you are using Active Directory organizational units or SMS Software Inventory

Ok: A korlátozott tanúsítványfelelősi műveletek esetében a hitelesítésszolgáltató az igénylő Active Directory adatbázisban tárolt Biztonsági fiókkezelő(SAM) neve alapján ellenőrzi, hogy a tanúsítványfelelős rendelkezik-e a kérés kezeléséhez szükséges jogokkal.
Cause: For restricted officer operations, a CA relies on the Security Accounts Manager(SAM) name of the requester that is stored in the Active Directory database to verify that the officer has rights to manage the request.

csatlakoztathatja az eszközöket a szervezet Azure Active Directory szolgáltatásához.
you can join these devices to your organization's Azure Active Directory.

átlátható módon az Endpoint Protection telepítőeszközzel a következőkkel kompatibilis: Active Directory, Tivoli, SMS stb.
transparently with the Endpoint Protection Plus deployment tool compatible with Active Directory, Tivoli, SMS etc.

LDAP és Active Directory integráció,….
LDAP& Active Directory integration,….

LDAP és Active Directory integráció, hibajegy- e-mail értesítést,
LDAP& Active Directory integration, trouble ticket email notifications,

az Office 365-ben előforduló különböző identitásmodellekről pedig Az Office 365-identitás és az Azure Active Directory ismertetése című témakörben olvashat.
identity models in Office 365, read Understanding Office 365 Identity and Azure Active Directory.

LDAP és Active Directory integráció, hibajegy- e-mail értesítést,
LDAP& Active Directory integration, trouble ticket email notifications,

hogy ezen információkat késedelem nélkül és rendszeresen szükséges közölni a jövőben a piacra kerülő COM‑objektumok és Active Directory technológiák vonatkozásában.”.
a timely manner and on a continuing basis for COM objects and Active Directory technologies which are to be released to the market in the future.'.

majd a hierarchiát tartalmazó ablaktábla Active Directory tartományi szolgáltatások csomópontját,
by expanding Roles and then Active Directory Domain Services in the hierarchy pane,

telepítse a Jelszó-szinkronizálás szolgáltatást a Windows rendszerű, Active Directory Tartományi szolgáltatás-alapú tartományvezérlőkre,
install Password Synchronization on Windows-based Active Directory Domain Services domain controllers

csatlakoztathatja az eszközöket a szervezet Azure Active Directory szolgáltatásához.
you can join these devices to your organization's Azure Active Directory.