ADATÁTVEVŐ in English translation

• data recipient
• data importer
• data receiver
• data processor

Examples of using Adatátvevő in Hungarian and their translations into English

valamint a JLL és az adatátvevő szervezetek között kapcsolattól függően.
the relationship between JLL and any recipient organizations.

Ellenkező esetben az adatátvevő szavatolja, hogy biztosítja a továbbított személyes adatok bizalmasságát,
In that case, the data processor warrants that it will guarantee the confidentiality of the personal data transferred

továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
Bank's legal obligation or for enforcing the legitimate interests of the Bank, the data recipient, or a third party, unless the controlling of data is mandatory;

vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
for the legitimate interest of the Service Provider, the data recipient or a third party, unless the data management is prescribed by law;

továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
exclusively to meet the legal obligation of the Company or to enforce the righteous interests of the Company, data receiver or third party except when the data handling was ordered by the law;

továbbítása kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
of the Controller or it is necessary for the enforcement of a legitimate interest of the Controller, the data recipient or a third party, with the exception of mandatory data processing;

Az adatátvevő elfogadja, hogy amennyiben az érintett érvényesíteni kívánja vele szemben a kedvezményezett harmadik személy jogait, és/vagy az általános szerződési feltételek alapján követeli a károk megtérítését, az adatátvevő elfogadja az érintett következő döntéseit.
The data processor agrees that if the data subject invokes against it third-party beneficiary rights and/or claims compensation for damages under the Clauses, the data processor will accept the decision of the data subject.

vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
to enforce the righteous interests of the Company, data receiver or third party except when the data handling was ordered by the law;

továbbítása kizárólag a FedEx-re vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy a FedEx, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
meet a legal obligation applicable to FedEx or to assert a lawful interest of FedEx, a data recipient, or third party, except in the case of mandatory data handling;

vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
enforce the rightful interests of the Service Provider, data recipient or third party except in the case of mandatory data control;

továbbítása kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
of the Data Controller, or enforce the rightful interests of the Data Controller, data recipient or a third party except in the case of mandatory data processing;

továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
legal obligations concerning the controller or for claiming the legitimate interest of the controller, the data importer or a third party, except if the processing of data was ordered by the law;

A személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az Szolgáltatóra vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges,
Management or disclosure of personal information solely to fulfill a legal obligation to which the Service Provider or the Service, the data importer or legitimate interests pursued by a third party is required,

továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
legal obligation concerning the Controller or enforcement of the legitimate interests of the Controller, the data importer or a third party, except for the case of mandatory processing;

Ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges,
If the processing or transmission of Personal Data is only required to fulfill the legal obligation of the Data Controller or to enforce the Data Manager, the legitimate interest of the person acquiring the Personal Data

vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
to enforce the legitimate interests of the Service Provider, Data Provider or third party, unless data management is prescribed by law;

továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges,
only required to meet the legal obligation of the controller, or to validate the controller's, the data importer's or the third party's legitimate interests, unless the data

vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
Supplier's legal obligation or for enforcing the rights and legitimate interests of the Supplier, the recipient or a third party, unless processing is mandatory;

vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez, vagy az Szolgáltató, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;
to endorse a legitimate interest of the Service Provider, the Data Controller or a third party, unless data-processing is ordered by law;

továbbítása kizárólag az Adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;
transfer of personal data solely to fulfill a legal obligation of the controller or the controller, the data importer or a third person having a legitimate interest pursued by required, except for mandatory data management;