ADATMENNYISÉGET in English translation

• data volume
• amounts
• data volumes
• quantity of data

Examples of using Adatmennyiséget in Hungarian and their translations into English

adatponttá konvertáljuk ezt az egy képet, jelentősen csökkentve a betanításhoz szükséges adatmennyiséget.
of training data points, massively reducing the amount of data needed for training.

ezzel óriási adatmennyiséget generálva.
generating huge volumes of data.

Mindazonáltal az uniós gazdasági szereplőktől beérkező adatok egyeztetése érdekében óriási adatmennyiséget kellene összegyűjteni, majd az EU belső határain egyeztetni.
However, in order to be able to match trade data from all operators within the EU, a very large amount of data would need to be collected and would have to be matched across EU-internal borders.

Ezenkívül a lekérdezés keretében az állapot és a továbbított adatmennyiséget is gyűjtjük.
In addition, the status and the amount of data transmitted in the course of the inquiry are collected.

Hatalmas áttörést jelentett munkánkban, és irdatlan adatmennyiséget kapunk a régió minden egyes madarászától.
This was a huge breakthrough in our work and it made us get enormous amounts of data from every birder out there in the regions.

A tényleges streaming ráta~ 600 kbit/s sebességű, mely körülbelül 200-250MB adatmennyiséget jelent egy 90 perces videó-anyag esetében.
The actual streaming rate is~ 600 kbit/s which means data traffic of around 200-250MB per 90 minutes of footage.

Az adatátvitel jelzője megjeleníti a használt internetkapcsolatot, valamint az alkalmazás elindítása óta átvitt adatmennyiséget.
The data transfer indicator shows the internet connection used and the amount of data transferred since the application started.

Azt szeretnék, ha az egész váltási folyamat olyan egyszerű lenne, mint extra adatmennyiséget vásárolni a telefonunkra.
They want the whole exchange process to be as simple as buying extra data for our smartphones.

szupergyors Net&Roll mobilinternet díjcsomagok, amelyek jóval nagyobb adatmennyiséget biztosítanak kedvező áron azoknak a felhasználóknak,
which will offer substantially higher data volume at favourable prices to users who often watch video contents,

a továbbított adatmennyiséget, a böngésző típusát,
time of the query, the data volumes transferred, browser type,

Ha a gyártó vállalatok képesek lesznek felhasználni a birtokukban lévő adatmennyiséget, akkor már rövid távon képesek lesznek a fogyasztói igények pontosabb előrejelzésére
If manufacturing companies will be able to utilize the amount of data in their possession, then the more accurate prediction of customer demands and provision of products meeting their needs both in quantity

Veszteséges tömörítési algoritmust használ, melynek célja, hogy csökkentse az audió felvétel megjelenítéséhez szükséges adatmennyiséget, miközben úgy hangzik,
It uses a lossy compression algorithm that is designed to greatly reduce the amount of data required to represent the audio recording,

Az MRW-S1 memóriakártya-olvasó a tökéletes megoldás a fotózás utáni munka hatékonyságának jelentős növelésére, mivel gyorsan tud nagy adatmennyiséget átvinni az UHS-II SD-kártyákról, például az SF-G sorozatról, egy számítógépre.
Specifications The MRW-S1 memory card reader is the perfect solution to drastically improve workflow efficiency after shooting by quickly transferring large data from UHS-II SD cards, like SF-G Series, to a PC.

melyek esetében az adott naptári hónap utolsó napján legalább 10 Mbyte adatmennyiséget tartalmazó, nulla forintnál nagyobb havidíjú internetszolgáltatás volt aktív(pre-paid és post-paid).
a monthly fee exceeding HUF 0, providing at leas 10 Mbytes of data, on the last day of any given calendar month.

valamint az átvitt adatmennyiséget.
as well as the quantity of data transmitted.

részecskegyorsítójában a detektorok a szubatomikus részecskék vizsgálata során óriási adatmennyiséget gyűjtenek, amelyet aztán nagy teljesítményű algoritmusok elemeznek ki.
huge detectors sift through a stream of subatomic particles and collect gigantic volumes of data, which are analyzed using powerful algorithms.

Mint mondta, óriási adatmennyiségről van szó.
As you said, the data is enormous.

Az Edge Computingnek köszönhetően nagy adatmennyiségek dolgozhatók fel helyileg a szerszámgépen.
With edge computing, large amounts of data can be processed locally on the machine tool.

Hatalmas adatmennyiség, szakorvosok
Large amounts of data, expert physicians

A WESSLING felhő nagy adatmennyiségek regisztrált ügyfelek közötti cseréjére szolgál.
The WESSLING Cloud is used to exchange large amounts of data with registered customers.