ADATRA in English translation

• data
• information
• details

Examples of using Adatra in Hungarian and their translations into English

és demográfiai adatra(pl. irányítószám, életkor).
and demographic information(such as zip code, age level).

ismerősei listájára és bármely egyéb nyilvános adatra, amely a Felhasználó döntése alapján elérhető.
any other public information that is made available by the decision of the User.

Ez az„Adatvédelmi tájékoztató álláspályázatra jelentkezők számára”(„Tájékoztató”) vonatkozik a Hilton által az Ön állásjelentkezése elősegítése érdekében gyűjtött összes adatra, és magában foglalja karrieroldalaink Ön általi használatát.
This Applicant Privacy Notice(this"Notice") applies to all the information collected by Hilton to facilitate your job application and includes your use of our careers site.

Gyakran előfordul, hogy amikor sok adatra van szükséged, akkor két különböző szövegadat közötti különbséget kell tudni.
It often happens, when you have to work with a lot of data, to need to know differences between two sets of text data..

Alapértelmezés szerint minden 100 MB adatra és minden órára új gyors módú kulcs jön létre.
By default, new quick mode keys are generated for every 100 MB of data or every hour.

Felosztotta a Gépet két Absztrakcióra: Adatra és Kódra, és a kettő együtt volt egy Architektúra.
He divided the Machine into two Abstractions, the Data and the Code, and yet the two were one Architecture.

Sok adatra van szükség ahhoz, hogy a rendszer működjön,
A lot of data is needed to make the system work,

Előfordulhat, hogy egyes Bluetooth implementációk nem válaszolnak semmilyen feléjük küldött adatra, így az alábbi példában is szereplő 0 bytes teljesen normális.
Some Bluetooth implementations might not return all of the data sent to them, so 0 bytes in the following example is normal.

Utalva arra a pénteken nyilvánosságra hozott adatra, miszerint februárban 313 ezer új munkahelyet hoztak létre az Egyesült Államokban,
Referring to the data released on Friday that made 313,000 new jobs in the United States in February, he stated that his economic

Riasztást és visszaélés gyanús eset listázását egyébként szinte bármilyen mért adatra kérhet, ezt egyedileg, az Ön igényeinek megfelelően állítjuk be a nyomkövető rendszerben.
You can request alerting and the listing of cases suspected of abuse for almost any piece of data measured, this is set up in the tracking system individually, in accordance with your needs.

Az iCloud-szolgáltatásokra és az iCloudban tárolt összes adatra- így a fényképekre,
ICloud services and all the data you store with iCloud,

A rendelet mindennemű adatra kiterjed, legyen az egy marketing kampány során felhívott telefonszám,
This regulation covers all kinds of data, whether it is a phone number called during a marketing campaign,

Gyakran az sem egyértelmű, milyen adatra is van szükségünk, vagyis hogy ki,
Often, it is not clear what type of data we need- that is,

Azt kérem, hogy úgy tekintsenek az adatokra- mindenféle adatra- mint a párbeszéd kezdetére, és ne mint a végére.
But I'm asking you to consider data-- all kind of data-- as the beginning of the conversation and not the end.

Egészen kevés adatra van szükség a kezdeti döntéshez, majd azt ki kell próbálni egy gépen.
Quite a bit of data is required to make that initial decision, then it has to be tested on one machine.

Ha Önnek csak a közös benyújtáshoz való hozzáférésre van szüksége, de nincs szüksége egyik adatra sem, arról kell megállapodnia, hogy hogyan kaphatja meg a tokent(jelszót) a vezető regisztrálótól.
If you only need access to the joint submission but not to any of the data, you need to agree on how to receive the token from the lead registrant.

Amennyiben az adatigénylés jelentős terjedelmű, illetve nagyszámú adatra vonatkozik, a 15 napos határidő egy alkalommal 15 nappal meghosszabbítható.
In case the request is extensive or concerns a vast number of data, the 15 days deadline can be prolonged once with another 15 days.

Ezek az irányelvek azonban nem terjedtek ki a 2011/850/EK végrehajtási határozat értelmében most bejelentett összes adatra.
They did not, however, cover all the data now reported according to Implementing Decision 2011/850/EC.

Héttel a tárgyhó vége után a részletes eredményeket, az alaprendelet 23. cikke(1) bekezdésében említett összes adatra vonatkozóan.
Weeks after the end of the reference month in the case of detailed results which present all the data referred to in Article 23(1) of the Basic Regulation.

hogy mit számítsunk ki. Hogy vigyük át az intuíciónkat ennyi adatra?
what to compute. How do you impose human intuition on data at this scale?