ADJUVÁNS in English translation

• adjuvant
• adjunctive
• adjuvants
• adjunct

Examples of using Adjuváns in Hungarian and their translations into English

Csak akkor válhat a népi jogorvoslatok kiváló adjuváns terápiává, amely elősegíti a gyorsabb gyógyulást.
Only then folk remedies can become an excellent auxiliary therapy, which contributes to a faster recovery.

Az AF03 adjuváns nem bizonyult mutagén
The adjuvant, AF03, was not mutagenic

675 egészséges felnőttet bevonó vizsgálatban a Prepandrix-ot adjuvánssal vagy adjuváns nélkül alkalmazva hasonlították össze abból a szempontból, hogy milyen mértékben képesek az antitestek termelődésének ösztönzésére(“immunogenitás”).
675 healthy adults and compared the ability of Prepandrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies(‘immunogenicity').

A paradicsom por hatása csökkenti a vérnyomást, és adjuváns kezelés a magas vérnyomás
Tomato extract has the effect of lowering blood pressure, and take a role of adjuvant therapy in treating the high blood pressure

Jellemzően, bélrák kemoterápia alkalmazunk adjuváns terápia a műtét után, vagy a műtét előtt
Typically, bowel cancer chemotherapy is used as adjuvant therapy after surgery,

Nem következtetéseket hatékonyságát a Gerson-terápia, akár adjuváns más daganatellenes terápiák
No conclusions about the effectiveness of the Gerson therapy, either as an adjuvant to other cancer therapies

Nem állnak rendelkezésre hosszú távú adatok az AZOPT travoproszt mellett, adjuváns terápiaként történő alkalmazását illetően(lásd 5.1 pont).
No long term data are available on the use of AZOPT as adjunctive therapy to travoprost(see also section 5.1).

27% kapott kizárólag adjuváns kezelésként, 40% metasztatikus kezelésként, 19% pedig adjuváns és metasztatikus kezelésként kemoterápiát.
not received prior chemotherapy; 27% had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40% in the metastatic setting only, and 19% in both metastatic and adjuvant settings.

Az AZILECT idiopátiás Parkinson- kór(PK) kezelésére javasolt monoterápiában(levodopa kezelés nélkül) vagy adjuváns kezelésként(levodopa terápia mellett) a dózis fluktuáció végén lévő betegeknek.
AZILECT is indicated for the treatment of idiopathic Parkinson' s disease(PD) as monotherapy(without levodopa) or as adjunct therapy(with levodopa) in patients with end of dose fluctuations.

illesztett párok tanulmány Ausztriában alkalmazott diéta séma alapján Gerson-terápia, hogy értékelje a diéta, mint adjuváns a műtét.
matched-pairs study conducted in Austria used a diet regimen based on the Gerson therapy to evaluate diet as an adjuvant to surgery.

televíziós személyiségek, az ország vesz részt az osztály adjuváns karok.
television personalities of the country are involved with the department as adjunct faculties.

csak nem‑antraciklin‑tartalmú adjuváns kemoterápiát kaptak.
only non-anthracycline chemotherapy in the adjuvant setting.

E egy ajánlom Adjuváns terápia a betegségek széles skáláját.
E a recommend as adjuvant therapy in a wide range of ailments.

Többek között a Pharma Nord indította el a Q-SYMBIO-t, ahol egy nagy multinacionális tanulmányban vizsgálják a koenzim Q10 szerepét a krónikus szívelégtelenség adjuváns kezelésében.
Among other things, Pharma Nord has launched Q-SYMBIO, a large multinational study, investigating coenzyme Q10's potential as an adjuvant for treating chronic heart failure.

Jelenleg nem állnak rendelkezésre klinikai vizsgálati adatok az ismételt kezeléssel kapcsolatosan olyan betegeknél, akik korábban adjuváns Herceptin-kezelésben részesültek.
Currently no data from clinical trials are available on re-treatment of patients with previous exposure to Herceptin in the adjuvant setting.

Kapott kizárólag adjuváns kezelésként, 40% metasztatikus kezelésként, 19% pedig adjuváns és metasztatikus kezelésként kemoterápiát.
Had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40% in the metastatic setting only, and 19% in both metastatic and adjuvant settings.

Nem kaphatnak adjuváns kezelést azok a betegek, akiknél a kiújulás kockázata alacsony vagy nagyon alacsony. nem reszekábilis dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP),
Patients who have a low or very low risk of recurrence should not receive adjuvant treatment. the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans(DFSP)

Ők injektáltuk az alapja a mese a teljes- Bacto adjuváns Difco(inaktivált Mycobacterium butiricum Freund adjuváns) 0.1 ml-ben az első
They were injected at the basis of the tale with the Complete- Bacto Adjuvant Difco(inactivated Mycobacterium butiricum in Freund Adjuvant) 0.1 ml in the first

A lakozamid 600 mg/nap dózisban is hatásosnak bizonyult kontrollált adjuváns terápiás vizsgálatokban, bár a hatásosság
Lacosamide 600 mg/day was also shown to be effective in controlled adjunctive therapy trials,

A Parkinson- kórban szenvedő betegeknél ropinirol monoterápia és adjuváns terápia során, legfeljebb 24 mg/ nap dózis esetén észlelt, és a placebóhoz képest gyakoribb gyógyszermellékhatásokat az alábbi táblázat ismerteti.
The adverse drug reactions reported in patients with Parkinson's disease on ropinirole monotherapy and adjunct therapy at doses up to 24 mg/ day at an excess incidence over placebo are described below.