ADTUNK NEKED in English translation

we gave you
adunk
megadjuk
give you
kapsz
nyújtunk önnek
átadunk nektek
mi odaadjuk
mi biztosítjuk önnek
ajándékozzuk meg önt

Examples of using Adtunk neked in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mikor láttunk téged ruha nélkül, és adtunk neked ruhát?
When did we see you without clothes and give you something to wear?
Azzal a kezdetleges tudással, amit adtunk neked.
With the rudimentary knowledge we have given you.
Mikor láttunk téged ruha nélkül, és adtunk neked ruhát?
When did we see you naked and give you clothing?
Mikor volt az, hogy szomjasnak láttunk téged, és inni adtunk neked?
When saw we you thirsty, and gave you drink?
Tudjuk, hogy kiosontál a lakásból, amit adtunk neked.
I know you have been sneaking out of the apartment we got you.
Mikor láttunk téged ruha nélkül, és adtunk neked ruhát?
When did we see you needed clothes and give you some?
Mikor láttunk téged ruha nélkül, és adtunk neked ruhát?
When was it that we saw you naked and gave you clothing?
Lenyomoztuk a telefont amit adtunk neked.
We traced the phone that Steve gave you.
Mikor volt az, hogy szomjasnak láttunk téged, és inni adtunk neked?
When did we see you thirsty and give you something to drink?
Mikor volt az, hogy szomjasnak láttunk téged, és inni adtunk neked?
When did we see you thirsty and give you a drink?
Annyi nyers Naquadah-t adtunk neked, amennyire csak szükséged volt, és csupán ezt az ócskavasat tudtad szerezni?
We gave you as much raw naquadah as you needed and all you came up with was this piece of junk?
Mi életet adtunk neked, de tudnod kellene, hogy nem volt-e hazugság az egész.
We gave you a life, but you should want to know if it was not all just a lie.
Tudod, fantasztikus lehetőséget adtunk neked, de nyilvánvaló számomra,
You know, we gave you a fantastic opportunity here,
Mindazonáltal megfogattad a tanácsokat, amit Dottal adtunk neked, és 100%-osan hasznosítottad őket,
However, you took the notes that dot and I gave you And you applied them 100%
Téves infót adtunk neked, és te messzire vezetted Simmonsot és az embereit a lánytól.
We fed you bad info, and you got Simmons and his men away from the girl.
Adtunk neked egy kecskét, egy utat az űrbe,
We have given you a goat, a trip into space
mennyire jó célt szolgál, de ha túladsz a Van Gogh-on is, amit Michael és én adtunk neked.
if you put up the Van Gogh that Michael and I gave you… I will kill myself.
Ez egy Hallmark képeslapon volt, amit mi adtunk neked, és Milly túl giccsesnek találta.
That was on a Hallmark card we gave you, and Milly thought it was too corny.
Nem hiszem, hogy felmondaná ezeket a bombákat Még ha 500 millió dollárt is adtunk neked.
I don't think you would call off those bombs even if we did give you $500 million.
Volt olyan érzésed, hogy a lengyel expedíció úgy véli, hogy„meghívtunk az expedícióba, állampolgárságot adtunk neked, szóval csak fogd be a szád és mássz”?
Did you feel that the Polish expedition believed that“we have invited you to the expedition, we have given you citizenship, so just shut your mouth and climb”?
Results: 59, Time: 0.036

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English