AGG in English translation

• old
• agg
• haggai
• aged

Examples of using Agg in Hungarian and their translations into English

Szegény agg embert, láttok engem itt,
You see me here, you gods, a poor old man, as full of grief as age,

Ezt mondja a Seregeknek Ura: Agg férfiak és agg nõk ülnek majd Jeruzsálem utczáin,
Thus says Yahweh of Armies:"Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem,

Azt mondja Aggeus könyve, hogy a második Templom dicsősége nagyobb lesz, mint az elsőé(Agg 2,9).
The word of God says the glory of the latter house would be greater than the former(Haggai 2:9).

Azt mondja Aggeus könyve, hogy a második Templom dicsősége nagyobb lesz, mint az elsőé(Agg 2,9).
The Book of Haggai includes a prediction that the glory of the second temple would be greater than that of the first(Haggai 2:9).

Robert Scarlettet az ő idejében sokkal inkább úgy ismerték: Agg Scarlett, mert mindig egy vörös tunikát viselt.
Robert Scarlett was better known in his day as Old Scarlett because he always wore a red tunic.

Hisz' agg, redős,
This is a man, old, wrinkled, faded,

Amikor Mária Simeon próféta karjaiba helyezi az ígéret gyermekét, az agg énekelni kezd, saját„liturgiát” végez, elénekli álmait.
When Mary let Simeon take the Son of the Promise into his arms, the old man began to sing- celebrating a true“liturgy”- he sings his dreams.

Agg 2:8- Enyém az ezüst és enyém az arany, azt mondja a Seregeknek Ura.
HAG 2:8 The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

Agg 2:8- Enyém az ezüst és enyém az arany, azt mondja a Seregeknek Ura.
Hag 2:8- The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven's Armies.

belső fényt sugárzó igazak, agg bölcsek sírjai,
unmarked bakeries, glass-blowers, graves of aged wise men

Úgy hitte, hogy a tanácsban ülő ősöreg elfeknek és agg embereknek túl merev gondolkodásuk volt
She believed that the ancient elves and the elderly men who presided over the council were too rigid in their thinking

lesznek köztük agg férfiak és nők,
including aged men and women,

Agga Youth Hotel.
Agga Youth Hotel 3*.

Tudom, hogy maguk aggok nagyon ellenezték.
I know you Elders were dead set against that.

Hihetetlen, hogy az AGG-ben dolgozol.
I can't believe you actually work at AGG.

a"Glifozát-értékelő csoport"(angol rövidítése: AGG- the Assessment Group on Glyphosate) tagjai legyenek.
be part of the rapporteur group, called"The Assessment Group on Glyphosate(AGG)".

apai nagyszüleimet a Rákosi-féle kommunista hatalom pusztította el, amikor a zsidó aggok házát Budapestro l az ország északi határvidékére kitelepítették.
killed during the Holocaust, my paternal grandparents were destroyed by the communist authorities of Rakos, after the retirement home of the Jews was moved from Budapest to the northern border.

Ó agg férfiak!
O gentle, aged men!

Jó éjt, agg atyám.
Good night, old man.

Ifjú és agg, mindenki lázadó.
Both young and old rebel.