ALFAJ in English translation

• subspecies
• sub-race
• sub-races
• sub-species
• subraces

Examples of using Alfaj in Hungarian and their translations into English

Feljegyzett madárfaj él itt, melyek közül legalább 13 faj és 16 alfaj a Virunga-hegység és a Rwenzori-hegység endemikus faja.
There are 178 recorded bird species, with at least 13 species and 16 subspecies endemic to the Virunga and Ruwenzori Mountains.

A gyártástechnológia nem áll meg, és most még a papírfestési anyagok kategóriájában is sok alfaj van az ilyen típusú tapétákkal.
Production technology does not stand still, and now even in the category of paper finishing materials there are many subspecies of this type of wallpaper.

Az eljövendő 6. alfaj, amely hamarosan el fog kezdődni, a satya(arany) korában lesz,
The forthcoming 6th Sub Race- which may begin very soon- will be in its Satya(golden)

Az Ostracion meleagris camurum alfaj Hawaii körül, az Ostracion meleagris clippertonense alfaj a Csendes-óceán keleti részén található meg.
The subspecies Ostracion meleagris camurum is found in the Hawaiian Islands and Ostracion meleagris clippertonense in the Eastern Pacific.

Több mint 1800 alfaj világszerte. És szinte az összesben a nőstény nagyobb
Over 1,800 species worldwide, and in nearly all of them, the female is larger

Szerinte egy-egy alfaj időtartama az emberiség nagy részére a sziderikus évvel esik egybe(a Föld tengelye által az égen leírt kör- körülbelül 25000 év).
According to her the duration of a Sub-Race for humanity at large coincides with that of the Sideral Year(the circle of the earth's axis- about 25,000 years).

Szerinte egy-egy alfaj időtartama az emberiség nagy részére a csillagászati évvel esik egybe(a Föld forgástengelye dőlésszögének ingadozása által az égen leírt kör- körülbelül 25000 év).
According to her the duration of a Sub-Race for humanity at large coincides with that of the Sidereal Year(the circle of the earth's axis- about 25,000 years.).

felsőbbrendű növényfaj található meg, melyből 29 hibrid és 99 alfaj.
of which 29 are hybrid and 99 are subspecies.

ugyanaz a faj vagy alfaj, nem tudom,
same genus or subgenus, I don't know,

a melankólia zenei ötvözése egyfajta oximoron, a doom alfaj azonban pontosan ezen a látszólag ellentmondásos feszültségen burjánzik.
melancholia is somewhat of an oxymoron, yet the doom sub-genre is thriving exactly on the tension created by this seeming contradiction.

az Amerikai Egyesület emlőskutatóival farkas alfaj.
the American Association of Theriologists in the subspecies of the wolf.

a legnagyobb afrikai bivaly alfaj közül a legnagyobb, és az Afrikában a legnagyobb szarvasmarha fajok közül a legnagyobb.
is the largest of the four African buffalo subspecies, and the largest of all bovid species in Africa.

Röviden szólva, ők a hatodik alfaj csírája és néhány további évszázad múlva határozottan ők lesznek annak a fajnak úttörői, akik minden új jellegzetességükkel a jelenlegi európai vagy ötödik alfaj örökösei lesznek.
They are, in short, the germs of the Sixth sub-race, and in some few hundred years more, will become most decidedly the pioneers of that race which must succeed to the present European or fifth sub-race, in all its new characteristics.

bentzoe alfaj olyan növény, melyet csakis a Mauritius-szigeteken lehet megtalálni.
Terminalia bentzoe, subspecies bentzoe, a plant only found in Mauritius.

amelyből minden további elsődleges alfaj származik(FEP 281, 294-5, 523-4; SOP 38; ET 1045lábj.).
from which all the subsequent primary subraces originate(FEP 281, 294-5, 523-4; SOP 38; ET 1045fn).

számos populáció és alfaj van, akik valójában veszélyeztetettek,
there are several populations and subspecies that are in fact threatened,

az energiát átvigye a negyedik és ötödik alfaj magvaiba, amelyeket sokféle különleges képzésben részesített.
vigour in the seed of the fourth and fifth sub-races, to which He had given much special training.

ma 611 faj több, mint 8000 tételét, köztük 56 faj és két alfaj típuspéldányait is őrzi.
items of 611 species, including type specimens of 56 species and two subspecies.

A kereszténység mindenekelőtt a negyedik és ötödik alfaj tisztán materiális kultúrájával fonódott össze, és emellett létezik a jövő tulajdonképpeni kereszténysége,
To begin with, Christianity is bound up with the purely materialistic culture of the fourth and fifth epochs, and the true Christianity of the future, which possesses the secret of the Molten Sea

már olyan mértékben elkeveredtek az ős-sémitákkal(ötödik atlantiszi alfaj) és az arabokkal,
much mixed with the Semitic(fifth Atlantean sub-race) and the Arabian,