ALKALMAZKODJON in English translation

• to adapt
• to adjust to
• to accommodate
• adjust
• adapts to
• adapted to
• adapting to
• to conform to
• adaptive to

Examples of using Alkalmazkodjon in Hungarian and their translations into English

A titrálás lehetővé teszi, hogy szervezete alkalmazkodjon az új gyógyszerhez.
It lets your body adjust to the new medicine.

A titrálás lehetővé teszi, hogy a szervezete fokozatosan alkalmazkodjon a gyógyszerhez.
It lets your body gradually adjust to the medicine.

A kevésbé kényelmes helyzetben való túléléshez arra kényszerít, hogy alkalmazkodjon.
To survive in a less comfortable situation forces you to adapt.

Kiigazítása utal, hogy a szervezet azon képességét, hogy alkalmazkodjon a megnövekedett vagy csökkent fizikai megterhelés.
This refers to the body's ability to adjust to increased or decreased physical demands….

Tehát adjon gyermekének időt, hogy alkalmazkodjon.
Give your children time to adjust.

Tehát adjon gyermekének időt, hogy alkalmazkodjon.
Allow your child time to adjust.

A gazdaság meg alkalmazkodjon.
The economy can adapt.

Még több időt kell adni Franciaországnak, hogy alkalmazkodjon?
Should France be given more time to adjust?

Tehát adjon gyermekének időt, hogy alkalmazkodjon.
So give your baby some time to adjust.

Sajnos a vonaladnak gyakran kell görbülnie, hogy egy éket alkosson vagy alkalmazkodjon a terephez.
Unfortunately, your line often has to bend to form a wedge or to fit the terrain.

A kívülről rá ható nyomás, hogy alkalmazkodjon.
Resist the outside pressure to conform.

Egyszerűbb, ha eléred, hogy a világ alkalmazkodjon tehozzád.
It's easier making the world adjust to me.

Fontos azonban, hogy a helyiség alkalmazkodjon a Fornetti forma és színvilágához.
But it is important that the space fit in with Fornetti shape and colours.

Elvárják, hogy a befogadó ország alkalmazkodjon hozzájuk.
They expect the host country to change for them.

Normál vágása lehetővé teszi, hogy alkalmazkodjon az összes morfológiához.
Its standard cut allows it to adapt to all morphologies.

Azonban ez megakadályozza, hogy az agy rugalmasan alkalmazkodjon a jelenlegi környezethez.
However, it also prevents the brain from adjusting to the current environment in a flexible way.

Siza feszültté, hogy alkalmazkodjon az oldalt.
Siza strained to adapt it to the site.

Lesz minden esetben szükség van, hogy alkalmazkodjon magad, próbáld és a kísérlet.
You will in any case it is necessary to adapt it for yourself, try and experiment.

hogy alkalmazkodjon.
if somewhat to adapt it.

Az étkezőszék zökkenőmentesen lett kialakítva, hogy alkalmazkodjon a növekvő baba szükségleteihez.
Dining chair is designed seamlessly to adjust to growing baby's need.