ADAPT in Hungarian translation

• alkalmazkodnia
• alkalmazkodás
• igazodnia
• alkalmazkodó
• alkalmazkodni
• igazítani
• adaptálni
• kiigazítása
• módosítani
• adaptálódni
• hozzáigazítása
• átdolgozza
• igazodni

Examples of using Adapt in English and their translations into Hungarian

Adapt to the new international division of labour;
A munka új nemzetközi megosztásához való alkalmazkodás;

We cannot adapt quickly enough.
Nem tudunk elég gyorsan adaptálódni.

These are the key findings of Roland Berger's study"Adapt or die?
Ezek a fő megállapításai a Roland Berger„Alkalmazkodás vagy pusztulás?

Education should adapt to this.
Az oktatásnak ehhez kell igazodnia.

The fund helps communities adapt when jobs are lost due to international competition.
Az alap segíti a közösségek alkalmazkodását, amennyiben a nemzetközi verseny miatt veszítenek el munkahelyeket.

You have to adapt- Arsenal was Arsène Wenger for 22 years.
Alkalmazkodnod kell- mondja.- Az Arsenalnak huszonkét évig Arséne Wenger volt a menedzsere.

Adapt or die.
Vagy alkalmazkodsz, vagy meghalsz.

Which adapt to the climate of that region.
Ezután hozzá kell igazítania a régió légkörének megfelelően.

We're gonna have to adapt if we expect to survive.
Alkalmazkodnunk kell ha túl akarunk élni.

We must adapt to nature.
Alkalmazkodnunk kell a természethez.

You can adapt the instructions to create something exactly to your liking.
Az utasításokat úgy módosíthatja, hogy pontosan tetszés szerint készítsen valamit.

They will have to adapt just like the rest of us.
Nekünk is alkalmazkodnunk kell, mint mindenki másnak.

Adapt or die, like our little Mongolian friend.
Alkalmazkodj vagy halj meg. Mint a kis mongol barátod.

Rapidly adapt to change!
Gyorsan alkalmazkodj a változáshoz!

We improvise and adapt, sir.
Rögtönzünk és alkalmazkodunk, uram.

But to me,"adapt all the time" means something deeper, too.
De számomra az"alkalmazkodj folyamatosan"-nak van egy mélyebb jelentése is.

Adapt each of the storyboard lessons as necessary based on the level of your students.
Szükség szerint adaptálja az összes storyboard órát a hallgatói szint alapján.

Adapt or die.
Vagy alkalmazkodsz, vagy elpusztulsz.

Adapt to studying in the UK thanks to university-style teaching for subject-based modules.
Alkalmazkodjunk a tanuláshoz az Egyesült Királyságban, köszönhetően az egyetemi szintű tanításnak a tantárgyi modulok számára.

Adapt living-room lighting to conditions outside.
A nappali megvilágítását igazítsa a kinti állapotokhoz.