WILL ADAPT in Hungarian translation

• alkalmazkodik
• alkalmazkodni fog
• majd alkalmazkodik
• igazítja
• hozzáigazítja
• alkalmazkodni fognak
• alkalmazkodnak
• fogja igazítani

Examples of using Will adapt in English and their translations into Hungarian

Your culture will adapt to service ours.
A kultúráját adaptáljuk a miénkbe.

Some of them will adapt.
Néhányan hozzászoknak majd.

I will adapt my software when necessary”.
Én magam fogom módosítani a saját jelentésemet, amennyiben szükséges lesz.".

LyX will adapt all instances of the macro in the text.
A LyX illeszteni fogja a makró minden előfordulását a szövegben.

The most effective providers will adapt to.
A hozzáértőbbek majd kiigazítják….

Your doctor will adapt the dosage at intervals of 4 weeks or more.
Orvosa az adagolást leghamarabb 4 hetenként módosítja.

The Borg will adapt quickly.
De a Borg gyorsan adaptálódik.

Your dog will adapt, and his feeding will continue to be one of the highlights of the day, for both of you!
A kutyád alkalmazkodni fog, és az etetés továbbra is a nap fénypontja lesz mindkettőtök számára!

there is no guarantee that the opponent will adapt and that our changes will really exploit their behaviour.
hogy az ellenfelünk alkalmazkodik a megváltoztatott játékunkhoz és arra sem, hogy ki tudjuk használni ezt a viselkedést.

but we spoke to Juan Pablo Montoya who told us not to worry, that he will adapt easily.
aztán beszéltünk Juan Pablo Montoyával, és ő azt mondta, ne aggódjak, könnyen alkalmazkodni fog.

The Agency will add this information to its vacancy notices, and will adapt the standard template of the minutes to the suggestions of the Court.
Az Ügynöksége ezek tájékoztatással fogja bővíteni az álláshirdetéseket, és a jegyzőkönyvi mintadokumentumot hozzáigazítja a Számvevőszék ajánlásaihoz.

I suspect the Borg will adapt quickly.
a Borg valószínűleg gyorsan alkalmazkodni fog.

The technician will then upload the original map to our chart composing team who will adapt the parameters to increase the performance,
A szakember majd feltölteni az eredeti Térkép a Térkép írásban csapat ki fogja igazítani a paraméterek maximalizálása,

Thus, parents will also find the best solution and will adapt care facilities over time,
Így a szülők is meg fogják találni a legjobb megoldást és idővel alkalmazkodni fognak a gondozási intézményekhez,

It's hard to understand how species will adapt without taking all three of these things into consideration.”.
Nehéz megérteni, hogy a fajok hogyan alkalmazkodnak, anélkül, hogy mind a három tényezőt figyelembe vennénk”- mondta.

a tent or cot, will adapt.
egy sátrat vagy kalyibát, azok alkalmazkodni fognak.

There's no reason why we cannot make morphing blades that will adapt to wind conditions.”.
Nem látom az okát hogy miért ne lennénk képesek olyan torzuló lapátok elkészítésére, amik alkalmazkodnak a szélviszonyokhoz.”.

being at the lower rungs of the ladder in all supposedly civilized cultures, and will adapt.
hogy a létra alsóbb fokain állnak valamennyi civilizáltnak mondott kultúrában, és alkalmazkodni fognak.

The shift to a low-carbon economy must be seen as a long-term process during which labour markets will adapt gradually.
Az alacsony szén-dioxid kibocsátású gazdaságra való áttérést hosszú távú folyamatnak kell tekinteni, amelynek során a munkaerő-piac fokozatosan alkalmazkodik majd az új körülményekhez.

The pioneering Terrain Response technology features six modes that will adapt the vehicle's settings to the appropriate surface.
Az úttörő Terrain Response technológia hatféle üzemmódban képes a jármű beállításait az aktuális felülethez igazítani.