ALKALMAZZÁK EZT in English translation

• apply this
• use this
• employ this
• using this
• to implement this
• adopt this

Examples of using Alkalmazzák ezt in Hungarian and their translations into English

Biztos vagyok benne, hogy önök is alkalmazzák ezt az elvet.
I am sure you will apply this principle.

A kínaiak már régóta ismerik és alkalmazzák ezt az eljárást.
The Chinese have long known and utilized this phenomenon.

A tagállamok azonban dönthetnek úgy, hogy nem alkalmazzák ezt az eltérést.
However, Member States may decide not to apply that derogation.

Az amerikaiak nem csak Magyarországgal szemben alkalmazzák ezt a politikát.
The Americans use these policies not only with Hungary.

Nem csak a baglyok alkalmazzák ezt a stratégiát.
It's not just startup brands that use this strategy.

A rendszergazdák ne alkalmazzák ezt a javítást, hanem végezzék el az alábbi közleményekben leírt adminisztratív műveleteket.
Administrators must make sure that they not only apply this patch, but also take the administrative action that is described in the following bulletins.

Alkalmazzák ezt banán paszta rá a haját,
Apply this banana paste onto your hair

Az embercsempészek más, kerítéssel őrzött határon is alkalmazzák ezt a módszert, például az Egyesült Államok
People smugglers also use this method at other borders protected with a fence,

Alkalmazzák ezt a maszkot az összes haját,
Apply this mask on all your hair

Ugyan kevesek alkalmazzák ezt a módszert a szem alatti karikák csökkentésére,
Few women use this method to reduce dark circles,

amelyek különböző keretek között alkalmazzák ezt a keretrendszert.
there three main“strategies” that employ this framework in different styles.

Alkalmazzák ezt pasztát égési sérülések,
Apply this paste on burns,

beleértve azokat is, akik alkalmazzák ezt az eszközt.”.
including to those who use this instrument.".

hogy mielőbb alkalmazzák ezt a keretet;
calls on the Member States to implement this framework promptly;

A munkáltatók szabadon alkalmazzák ezt a politikát, sőt akár ragaszkodhatnak ahhoz is, hogy egy leendő munkavállaló munkavállalás megkezdése előtt aláírja az önkéntes megállapodást.
Employers freely adopt this policy and may even insist that a prospective employee sign an at-will agreement before starting a job.

(4) A Bizottság gondoskodik arról, hogy az alapok egységesen és koordináltan alkalmazzák ezt a rendeletet.
The Commission shall ensure that the Funds apply this Regulation uniformly and shall ensure coordination thereof.

Az ebben a kurzusban szereplő anyagok magukban foglalják, hogyan lehet pontosan felmérni a tevékenységet és az alkalmasságot, és alkalmazzák ezt a tudást a gyakorlatok biztonságos
Material covered on this course includes how to accurately assess activity and fitness and apply this knowledge for the safe

Bár még vannak orvosok, akik alkalmazzák ezt az eljárást, ezzel nem képesek, vagy igen alacsony hatásfokkal
Although there are doctors still using this procedure, they do not offer a real advantage

Ez azt jelenti, hogy az Egyesült Királyság bíróságai a gyakorlatban ugyanúgy alkalmazzák ezt a megállapodást, ahogy jelenleg az uniós jogot.
This means that UK courts will, in practice, apply this agreement, in the same way as they apply EU law today.

hogy a szoftver felhasználói alkalmazzák ezt a biztonsági frissítést.
Microsoft recommends that customers of this software apply this security update.