AMIT VÁRTUNK in English translation

• what we expected
• what you have been waiting for

Examples of using Amit vártunk in Hungarian and their translations into English

De vajon a WWII hozza azt, amit vártunk?
Did the wave bring everything we expected?

Végül is ez az, amit vártunk tőle.
It was, after all, what was expected of him.

Aminek örülünk, nem azt az örömöt adja, amit vártunk.
The joy I have now is not the joy that I expected.

Az eredmény az, amit vártunk.
The results were as expected.

Frantic Race- a verseny, amit vártunk.
Frantic Race- the race that you have been waiting.

Ha azt kérdeznétek, hogy azt kaptuk-e, amit vártunk, akkor a válaszunk:
If you were to ask us if we got what we expected, our answer would be:

nem igazán az, amit vártunk, hogy mára,
is not really what we expected to have by now,

talán megtanulod, hogy az, amit vártunk végig.
maybe you learn that's what you have been waiting for all along.

Több éves sikeres együttműködés alapján mindig azt kaptuk, amit vártunk: magas minőség, határidőre!
Over many years of successful cooperation we have always received what we expected: high quality by the deadline!

nem egészen olyan lett, mint amit vártunk, de azért jó.
it's not quite what we expected, but it is good.

a lakás nem volt, amit vártunk, hogy legyen:
the apartment was not what we expected it to be: clean

Több éves sikeres együttműködés alapján mindig azt kaptuk, amit vártunk: magas minőség, határidőre!
Throughout our multiple years of cooperation we always got what we expected: outstanding quality and on-time delivery!

végül azt kaptuk amit vártunk, ott végeztünk, ahol jelenleg állunk.".
so in the end we got what we expected with where we are at the moment.”.

Az ebéd csodálatos volt, egy rész sokkal nagyobb volt, mint amit vártunk, és megtöltöttük hasainkat.
The lunch was amazing, with a portion much larger than what we expected, and filled our bellies.

Igen, nem hozták azt a fejlesztések, amit vártunk, szóval meglátjuk, hogy mit tudunk kipróbálni
Yeah,[they] didn't bring what we were expecting, so we will see what we can try

Gyakran ez nem az a válasz, amit vártunk, de a leghatékonyabb arra vonatkozóan, hogy Isten keze beavatkozhasson az életedbe.
This answer is often not the one that we are looking for but it is more effective in helping us trace God's hand at work in our life.

így azt kaptuk, amit vártunk.
we got exactly what was expected.

én volt a legboldogabb eseményünk az életünkben- volt az első baba, amit vártunk- a lányunknak Alinka!
I had the happiest event in our lives- we had our first baby, which we had been waiting for- our daughter Alinka!

sokkal kevésbé rosszul, mint amit már előkészítettek és amit vártunk.
less so than the one that had already been crafted and that was expected.

talán megtanulod, hogy az, amit vártunk végig.
maybe you learn that's what you have been waiting for all along.