ASPERGER in English translation

• asperger

Examples of using Asperger in Hungarian and their translations into English

A dokumentumok alapján Asperger több tucat gyermeket helyezett át az Am Spiegelgrund néven ismert gyermekklinikára a bécsi Steinhof kórházban.
Asperger is believed to have consigned dozens of children to their death at Am Spiegelgrund, a children's clinic in Vienna's notorious Steinhof hospital.

Nemrégiben felfedezett dokumentumok alapján Hans Asperger osztrák orvos, aki először írta
Newly uncovered documents suggest Hans Asperger, the paediatrician whose name describes a form of autism,

És nagyon sok Asperger típusú és autista típusú ember dolgozott a film helyszínén is.
And there were a lot of kind of Asperger types and autism types working out there on the movie set too.

Hans Asperger, Ausztriában az"autista pszichopátia" kifejezést használta,
Hans Asperger, in Austria, used the phrase"autistic psychopathy," observing that some very intelligent,

Az jön le mindebből, hogy Asperger sikeresen alkalmazkodott a náci rezsimhez,
What emerges is that Asperger successfully sought to accommodate himself to the Nazi regime

Asperger azt írta,„a gyermek elviselhetetlen teher lehet az anya számára,
Asperger said'the child must be an unbearable burden to the mother,

Szerzője, egy bizonyos Hans Asperger, akinek volt egy intézete Bécsben az 1930-as években- egy klinika és egy bentlakásos iskola kombinációja.
Its author was a man named Hans Asperger, who ran a combination clinic and residential school in Vienna in the 1930s.

Asperger klinikája kis lakóit nem betegekként kezelte."Kicsi professzoroknak" hívta őket,
Rather than treating the kids in his clinic like patients, Asperger called them his little professors,

Asperger és kollégái egyes„autisztikus” gyermekeket megpróbáltak átformálni, hogy hasznos állampolgárai legyenek a Harmadik Birodalomnak,
Asperger and his colleagues endeavored to mold certain“autistic” children into productive citizens, while transferring others they deemed untreatable to Spiegelgrund,

Hans Asperger volt az első orvos, aki 1944-ben ismertette ezt a betegséget,
Hans Asperger was the first doctor who described about this disease in 1944

Néha, emberek Asperger betegség más kapcsolódó pszichiátriai betegségben vagy bizonyíthatja,
Sometimes, people with Asperger disorder have other associated psychiatric conditions

Egy évvel később a bécsi gyermekorvos, Hans Asperger- aki soha nem látta Kanner munkáját- jelentette meg 4 gyermekkel végzett munkájának eredményeit.
A year later, a pediatrician in Vienna named Hans Asperger, who had never seen Kanner's work, published a paper describing four children who shared many of the same traits.

Ben Asperger négy gyerekről írt a praxisában,[23] akiknek gondjai voltak a beilleszkedéssel.
In 1944, Asperger described four children in his practice who had difficulty in integrating themselves socially.

A fiamnak asperger szindrómája van,
My son has asperger's syndrome, and my husband

amely néhány tünete átfedésben Asperger.
which has some symptoms that overlap with Asperger's.

A kutya különös esete az éjszakában című darab főszereplője ugyanis egy 15 éves, Asperger szindrómás fiú.
The narrator of The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is a 15-year-old boy with Autism.

hogy segítsen a gyerekek és a tizenévesek Asperger, hogy támogassák a szociális készségek.
advice to help kids and teens with Asperger's to bolster their social skills.

Nincs olyan gyógyszer, amelyet az FDA jóváhagyott volna és amely kifejezetten Asperger vagy autizmus spektrum rendellenességeket kezelné.
There aren't any drugs approved by the FDA that specifically treat Asperger's or autism spectrum disorders.

Hans Asperger osztrák gyermekorvos, akinek nevéhez az Asperger-szindróma elnevezése
Hans Asperger, the Austrian pediatrician who pioneered research into autism

Asperger nem a szülőket hibáztatta az autizmus kialakulásáért,
Instead of blaming parents for causing autism, Asperger framed it as a lifelong,