ASPERGER in Hungarian translation

• asperger

Examples of using Asperger in English and their translations into Hungarian

Hans Asperger was the first doctor who described about this disease in 1944
Hans Asperger volt az első orvos, aki 1944-ben ismertette ezt a betegséget,

Sometimes, people with Asperger disorder have other associated psychiatric conditions
Néha, emberek Asperger betegség más kapcsolódó pszichiátriai betegségben vagy bizonyíthatja,

A year later, a pediatrician in Vienna named Hans Asperger, who had never seen Kanner's work, published a paper describing four children who shared many of the same traits.
Egy évvel később a bécsi gyermekorvos, Hans Asperger- aki soha nem látta Kanner munkáját- jelentette meg 4 gyermekkel végzett munkájának eredményeit.

My uncle had Asperger's too and he could taste numbers.
A nagybátyám is aspergeres volt, és érezte a számok ízét,

professor who suffers from Asperger disorder believes that her condition has been an asset in her professional life.
aki szenved, az Asperger betegségben úgy véli, hogy az ő állapota már olyan eszköz a szakmai életben.

Asperger syndrome is a middle class malady made up by parents to excuse their badly behaved children.
Az Asperger szindróma olyan fogalom, amit a középosztálybeli szülők találtak ki, hogy kifogást találjanak gyermekük rossz viselkedésére.

People also say that since I have Asperger's I couldn't possibly have put myself in this position.
Az emberek azt is mondják, hogy mivel Aspergerem van, nem juthattam el egyedül ebbe a pozícióba.

The Asperger part might be responsible for‘higher' knowledge,
Az Asperger rész lehet a felelős azért, hogy a magasabb

People also say that since I have Asperger's I couldn't possibly have put myself in this position.
Néhányan azt is mondják, hogy mióta Aspergerem van, nem tudom elhelyezni magam ebben a szituációban.

was outspoken on political issues, Baron-Cohen suspects that he too showed signs of Asperger syndrome.
politikai nézetei mellett nyilvánosan kiállt, Baron-Cohen szerint az Asperger szindrómára utaló jeleket mutatott.

Well, neither was post-traumatic stress disorder before 1980, Asperger's before 1994, or SARS before 2003.
Nos, a poszt-traumás stresszt sem ismerték 1980 előtt, az Asperger-t 1994 előtt, vagy a SARS-vírust 2004 előtt.

good sense of humor, a trait that is virtually unknown in people with severe Asperger Syndrome.
hogy Einsteinnek határozott humorérzéke volt, ami az Asperger szindrómában szenvedőknél szinte kizárt.

good sense of humour, a trait that is virtually unknown in people with severe Asperger syndrome.
hogy Einsteinnek határozott humorérzéke volt, ami az Asperger szindrómában szenvedőknél szinte kizárt.

Hans Asperger, the Austrian pediatrician who pioneered research into autism
Hans Asperger osztrák gyermekorvos, akinek nevéhez az Asperger-szindróma elnevezése

Instead of blaming parents for causing autism, Asperger framed it as a lifelong,
Asperger nem a szülőket hibáztatta az autizmus kialakulásáért,

After reviewing archive documents including Asperger's personnel files and patient records, Czech found that although Asperger did not join the Nazi party itself he did join affiliated groups and“publicly legitimized race hygiene policies” including forced sterilization.
A történész archívumok anyagait, köztük Asperger személyes iratait, betegek dokumentumait átvizsgálva azt találta, hogy bár Asperger nem csatlakozott magához a nemzetiszocialista párthoz, de tagja volt hozzá köthető csoportoknak és"nyilvánosan legitimálta a fajhigiénia politikáját", köztük az erőszakos sterilizációt.

The paper said that after that annexation, Asperger tried to prove his loyalty to the Nazi regime,
Ausztria náci megszállása után Asperger megpróbálta bizonyítani lojalitását a náci rezsimhez,

two college students with Asperger syndrome who are navigating the perils of an intimate relationship,
Kirsten Lindsmithről szólt, két Asperger szindrómás főiskolásról, akik egy intim kapcsolat veszélyes vizein eveznek,

Another defining characteristic of Asperger syndrome is the presence of perseverative
Egy másik meghatározó jellemzője az Asperger szindróma jelenléte perseverative

try to help them understand that their partners have had Asperger's all their life- it may even be what attracted them in the first place.
segíteni próbál megérteni a férjeiket, hogy azoknak egész életükben Aspergerük van- sőt még az is lehet, hogy pont ez hozta őket össze.