ASPERGER in Hebrew translation

• אספרגר
• אספברגר
• asperger

Examples of using Asperger in English and their translations into Hebrew

The Austrian doctor for whom Asperger syndrome is named helped the Nazis kill disabled children during World War II, according to a study published Thursday.
הרופא האוסטרי שעל שמו נקרא סינדרום אספברגר סייע לנאצים לרצוח ילדים בעלי מוגבלויות במהלך מלחמת העולם השנייה, כך עולה ממחקר חדש שפורסם ביום חמישי.

Rather than treating the kids in his clinic like patients, Asperger called them his little professors, and enlisted their help
במקום להתנהג לילדים במרפאה שלו כמו חולים, אספרגר קרא להם הפרופסורים הקטנים שלו,

While he is well-known for his discoveries in the field and for his work writing“the bible” on Asperger syndrome, Attwood has only now begun to share the story of how the condition has affected his own family.
בעוד הוא מוכר בזכות תגליותיו בתחום ובזכות כתיבת 'התנ"ך' על תסמונת אספרגר, אטווד החל רק עכשיו לספר איך השפיעה התופעה על משפחתו שלו.

classic autism, Asperger syndrome, Rett syndrome,
תסמונת אספרגר, תסמונת רט,

A high-functioning group(around 25 percent) whose symptoms largely overlap with that of Asperger syndrome, but who differ in terms of having a lag in language development and mild cognitive impairment.
קבוצה בתפקוד גבוה(25%) אשר הסימפטומים בה חופפים במידה רבה לזו של תסמונת אספרגר, אך שונים מבחינת רמת הפיגור בהתפתחות השפה ופגיעה קוגניטיבית קלה.

A high-functioning group(around 25%) whose symptoms largely overlap with that of Asperger syndrome, but who differ in terms of having a lag in language development and mild cognitive impairment.
קבוצה בתפקוד גבוה(25%) אשר הסימפטומים בה חופפים במידה רבה לזו של תסמונת אספרגר, אך שונים מבחינת רמת הפיגור בהתפתחות השפה ופגיעה קוגניטיבית קלה.

that“carrying that heavy a cognitive load” could produce symptoms that were Asperger's-like.
וש"נשיאת מטען קוגניטיבי הכבד" יכולה ליצור סימפטומים שדומים לאספרגר.

Aspergirls: Empowering Females with Asperger Syndrome website How girls with Autism are being let down by doctors(Guardian article)
Aspergirls: העצמת נשים עם תסמונת אספרג- אתר אינטרנט כיצד רופאים מאכזבים בנות על הספקטרום(מאמר של הגרדיאן)

children with Asperger's usually start to talk before 2 years of age,
ילדים עם תסמונת אספרגר מתחילים, בדרך כלל, לדבר לפני גיל שנתיים,

Aspergirls: Empowering Females with Asperger Syndrome is a non-fiction book written by American author Rudy Simone.
אספרגירל: העצמת נשים עם תסמונת אספרגר הוא ספר תיעודי שנכתב על ידי הסופרת האמריקאי רודי סימון.

The Autism Society of Ohio said that the book is"essential reading" for females who have a diagnosis of Asperger syndrome or who think that they may have it. The review concludes with,"It will also be of interest to partners and loved ones of Aspergirls, and anybody interested either professionally or academically in Asperger's Syndrome."[3].
החברה האוטיסטית של אוהיו פרסמה גילוי דעת:"חומר קריאה חיוני" עבור נשים שיש להם אבחנה של תסמונת אספרגר או מי חושבת שהיתה יכולהל התאבחן ככזו. סיכום הביקורת הוא ש"זהו ספר שיכול לשמש את כל מי שאובחנה אספרגר או בני משפחתה או מי שעוסקים בתחום באופן מקצועי או אקדמי."[3].

In the same episode, Dr. Wilson suggests House might have Asperger syndrome, which is characterized by a number of traits found in House,
באותו פרק טוען וילסון שייתכן והאוס לוקה בתסמונת אספרגר, המאופיינת במספר תכונות המאפיינות גם את האוס,

She thinks I have Aspergers?
היא חושבת שיש לי אספרגר?

Children with Aspergers often miss these details.
ילדים עם ADHD מפספסים לעתים קרובות פרטים אלה.

All studies have agreed that Aspergers is much more common in boys than in girls.
כל המחקרים הסכימו שהתסמונת נפוצה הרבה יותר בבנים מאשר בבנות.

Although ASPERGERS was first described more than 50 years ago 10,
על אף שתסמונת אספרגר תוארה לראשונה לפני למעלה מחמישים שנה, היא לא נכללה

Developmentalists have not reached consensus as to whether there is any difference between Aspergers and what is termed high functioning autism(HFA).
מומחים התפתחותיים לא הגיעו להסכמה האם ישנה הבחנה בין אספרגר ובין מה שנקרא אוטיזם בתפקוד גבוה- HFA.

I have high functioning autism(Aspergers) and sometimes I consider this a disability,
יש לי אוטיזם בתפקוד גבוה(אספרגר), ולפעמים אני מחשיב את זה כנכות,

Although"normal" language skills are a feature distinguishing Aspergers from other forms of autism
למרות שכישורים לשוניים"נורמליים" הם מאפיין המבחין ביו אספרגר ובין אוטיזם קלאסי,

The most obvious hallmark of Aspergers and the characteristic that makes these kids so unique
סימן ההיכר הבולט ביותר של תסמונת האספרגר, והמאפיין ההופך ילדים אלה לכה ייחודיים ומרתקים,