Examples of using Atyjává in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
(A mint meg van írva, hogy sok nép atyjává tettelek téged) az elõtt,
As it is written,"I have made you a father of many nations." This is in the presence of him whom he believed:hogy sok nép atyjává tettelek téged) az elõtt,
I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed,Nemzetünk atyjává akarták tenni, nemzetatyaként volt rá szükségük,
They wanted him to be father of our country, needed him to be ígéreteket tesz neki, többek között arra is, hogy sok nép atyjává teszi(1Móz 15; 17).
among others makes promises to him to make him the father of many nations(Gen 15; 17).hogy hagyja el szülőföldjét azért, hogy Isten népek sokaságának atyjává tegye őt.
to the call to Abraham to leave his land to be made the father of a multitude of peoples.ahogy az örökkévalóságban egyesültek az Egyetemes VAGYOK-ban, mielőtt ő egyáltalán az Örökkévaló Fiú és a Végtelen Szellem Egyetemes Atyjává vált volna.
even as they were in eternity so unified in the Universal I AM ere he ever became the Universal Father of the Eternal Son and the Infinite Spirit.A háromság megvalósításának módszerével az Atya megválik attól a korlátlan szellemszemélyiségtől, ami a Fiú, viszont ezzel önmagát e Fiú Atyjává teszi és ezáltal végtelen képességekre tesz szert ahhoz, hogy az isteni Atyjává váljon minden későbbi megteremtett,
By the technique of trinitization the Father divests himself of that unqualified spirit personality which is the Son, but in so doing he constitutes himself the Father of this very Son and thereby possesses himself of unlimited capacity to become the divine Father of all subsequently created,Atya ég Lois!
My God, Lois!Atyám, találtam egy idézetet, amelyet felhasználhatna ceremóniái során.
Atya ég. Sose szórakozz egy fekete csaj hajával, Glen.
Oh my God, you do not mess with a black girl's hair, Glen.Atya ég, Brian!
My God, Brian!Atya Isten!
My God!Atyám, adj nekem krisztusi hozzáállást mindenki felé, akivel ma találkozom!”!
Elnézést, atyám, de azért vagyok itt, hogy egy ennél kicsit fontosabbról beszéljek: a reményről.
Excuse me, Reverend, but I'm here to talk about something a little hope.Istenre, az Atyára utalt, és Jézus tudta ezt.
He was referring to God the Father and Jesus knew it.Bocsásd meg ezt nekem Atyám, és segíts mindig helyesen dönteni az életemben!
Lord, please be with me and help me to make the right decisions throughout my life!Atyám, házasok vagyunk?
Azzal együtt, hogy az Atyára emlékeznek, emlékeznek a Tanárra és a Satgurura is.
Along with remembering the Father and the Teacher, remember the Satguru as well.Atyám, el kéne mennünk inni vagy valami.
Mert Fülöp atya imádkozott, és Jézus Krisztus keze által teljességgel meggyógyíttatott!
