AZ EGYÜTTMŰKÖDŐ ROBOTOK in English translation

• collaborative robots
• collaborative robot
• cobots

Examples of using Az együttműködő robotok in Hungarian and their translations into English

hogy a Universal Robots eladta az első kobotot, az együttműködő robotok világpiaca új fejlődési szakaszba lépett.
Robots sold its first cobot, the global collaborative robot market has entered a new phase of growth.

Az együttműködő robotok(röviden: kobotok) minden korábbi eszköznél könnyebbé teszik az automatizálást,
Collaborative robots- or Cobots- are making automation easier than ever,

amely világvezető az együttműködő robotok piacán, azonnali hatállyal kinevezte Jürgen von Hollent a cég elnökévé.
the global leader in the collaborative robot market, today named Jürgen von Hollen President effective immediately.

Az együttműködő robotok költséghatékony, rugalmas
Collaborative robots provide a cost-effective,

Azonban a robotok új generációja, az úgynevezett együttműködő robotok(kobotok) eloszlatják ezeket a félelmeket.
For this reason, the latest generation of robots, so-called collaborative robots(cobots), is on the rise.

A Universal Robots mindig is az egyszerű programozásban hitt, ami az egyik oka annak, hogy a vállalat mára az együttműködő robotok piacvezetőjévé tudott válni.
Universal Robots has always believed in easy programming which is one of the reasons the company is market leader within collaborative robots today.

az egyszerű programozásban hitt, ami az egyik oka annak, hogy a vállalat mára az együttműködő robotok piacvezetőjévé tudott válni.
which is one of the reasons why the company is the market leader in collaborative robots today.

Az együttműködő robotok egyik kevésbé ismert előnye az, hogy hosszú távon megbízhatóak
One of the less-known benefits of collaborative robots is their nearly maintenance-free operation

Hogy az Aurolab vezetői belátták, hogy az együttműködő robotok rendkívül hasznosak, az emberek számára
With Aurolab's vision in understanding the benefits of collaborative robots, people are now benefitting

Az együttműködő robotok technológiája ennek kiküszöbölésére biztosítja például a konzisztenciát
With collaborative robots, the technology ensures consistency and a high-quality product output,

A Universal Robotsnál folyamatosan azon dolgozunk, hogy az együttműködő robotok(kobotok) munkahelyi előnyeit mindenki számára elérhetővé tegyük.
At Universal Robots, we constantly strive to make the advantages of collaborative robots(cobots) in the workplace accessible to all.

Azonnal megláttam az együttműködő robotok előnyeit. Könnyen integrálhatók,
I immediately saw the advantages of collaborative robots. Easy integration,

A beépített biztonsági rendszer, amely megállítja a gépet, ha kapcsolatba kerül egy munkatárssal, mára az együttműködő robotok meghatározó funkciója lett.
Having a built-in safety system that enables a robot to stop operating if it comes into contact with an employee is now the defining feature of collaborative robots.

Az embereknek az ipari termelés középpontjába való visszahelyezésével- olyan új generációs eszközök segítségével, mint az együttműködő robotok- az Ipar 5.0 nemcsak a kívánt terméket nyújtja a fogyasztóknak, de olyan munkahelyeket is teremt a dolgozók számára,
By putting human beings back at the centre of industrial production- aided by tools such as cobots- Industry 5.0 not only gives consumers the products they want today

Semmi kétség afelől, hogy az együttműködő robotok piaca exponenciálisan nőni fog a következő néhány évben(és ebben az UR vezető szerepet fog játszani),
There's no doubt that the collaborative robot marketplace will be growing exponentially over the next few years- with UR leading the pack-

demonstrálják az ipari objektumok távirányításának technológiáit, az együttműködő robotok csoport viselkedésének csoportos vezérlését és a helyzetvezérlést bizonytalanság körülményei között az alkalmazott fejlesztések keretében.
group control of team behavior of collaborative robots and situational control in conditions of uncertainty in the framework of applied developments.

teljes körű támogatásban részesültek az együttműködő robotok telepítésére és üzemeltetésére vonatkozóan. Ennek köszönhetően a vállalat rugalmas megoldáshoz jutott, a befektetés pedig gyorsan megtérült.
full support for the implementation and running of the collaborative robot, which has now given the company a flexible solution and rapid return on investment.

A Universal Robots, az együttműködő robotok(kobotok) úttörője és piacvezetője az idei évben korábban már bejelentette, hogy a 25 000. kobotjának eladását azzal ünnepli meg,
Universal Robots, the pioneer and market leader in collaborative robots, earlier this year announced that it is celebrating its 25,000th cobot sale by giving away a Gold Edition cobot,

A Universal Robots kelet-közép-európai vezérigazgatója szerint a térségben megháromszorozódik az együttműködő robotok piaca a következő 6 év során,
According to the Central Eastern European CEO of UR, the market of the collaborative robots is going to triple within the next six years;

Mivel az együttműködő robotok(kobotok) éves telepítése 2017 és 2018 között 23%-al növekedett, a Nemzetközi Robotikai Szövetség(IFR)
With a growth of 23 percent in annual installations of collaborative robots(cobots) from 2017 to 2018,