COOPERATED in Hungarian translation

• együttműködött
• működött együtt
• együttműködő
• működött
• közreműködött
• az együttműködés
• együttműködtek
• együttműködnek
• működtek együtt
• együttműködik
• működtek
• közreműködtek
• működnek

Examples of using Cooperated in English and their translations into Hungarian

The police cooperated with criminals.
Hisz a rendőrök a bűnözőkkel együtt működnek.

I think we have cooperated enough.
Azt hiszem, eléggé együttműködők voltunk.

I should have cooperated.
Együtt kellett volna működnünk.

Had they cooperated, they would have both been better off!
Pedig ha megbíztak volna egymásban, mindketten jól jártak volna!

Google and NASA cooperated in creating a futurology school, the Singularity University, in Silicon Valley.
A Google és a Nasa együtt alapított futurológiai egyetemet a Szilikon Völgyben.

We cooperated supplier of Famous brand all over world.
Mi együtt szállítója híres márka az egész világon.

We would cooperated and have la long term relationship with many famous steel plants.
Mi lenne együtt, és la hosszú távú kapcsolat sok híres acélipari üzemek.

Until September 11, the government of Pakistan cooperated with al Qaeda.
Szeptember 11. -ig a pakisztáni kormány az al-Kaidával kooperált.

They more than cooperated.''.
Több volt mint együttműködés.

Only the South African producer cooperated fully.
Egyedül a dél-afrikai termelő biztosította a teljes együttműködést.

nobody in your family cooperated.
a családja nem segített.

The family cooperated fully with us.
A családja abszolút együttműködő volt velünk.

even the weather cooperated.
az időjárás beleszólt.

(39) The known exporting producer from the Ukraine cooperated in the investigation and provided information which the Commission used in its investigation.
(39) Az ismert ukrán exportáló termelő együttműködött a vizsgálat során és információt szolgáltatott, amelyet a Bizottság felhasznált a vizsgálata során.

A total of ten companies cooperated in the previous investigation but following the restructuring process in
Az előző vizsgálatban összesen 10 vállalat működött együtt, az iparág szerkezetátalakítását követően

(22) In the case in question the company concerned cooperated in the initial anti-subsidy case
(22) A szóban forgó esetben az érintett vállalat együttműködött az eredeti szubvenció-ellenes vizsgálatban,

(33) The only European importer which cooperated in the investigation provided price data which falls within the range of the above figures.
(33) A vizsgálatban együttműködő egyetlen európai importőr az árra vonatkozóan olyan adatokat szolgáltatott, amelyek alátámasztják a fenti számokat.

A total of nine companies cooperated in the previous investigation but following the restructuring process in the industry only five companies remained in the investigation period.
Az előző vizsgálatban összesen 9 vállalat működött együtt, azonban az iparágban végbement szerkezetátalakítási folyamatot követően csak 5 vállalat maradt a vizsgálati időszakban.

Three Turkish producers which cooperated in the framework of the investigation against Turkey,
Három törökországi gyártó, amely a vizsgálat keretében Törökország ellenében együttműködött, szolgáltatott hazai értékesítése

(25) As no exporting producers cooperated, the export price was determined on the basis of the facts available, in accordance with Article 18(1) of the basic Regulation.
(25) Mivel egyik exportáló termelő sem működött együtt, az exportárat a rendelkezésre álló adatok alapján állapították meg az alaprendelet 18. cikke(1) bekezdésének megfelelően.