Examples of using Cooperado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
departamentos han cooperado, otros no han respondido a ninguna de las solicitudes de información presentadas por el Grupo.
departments have been cooperative, others have failed to respond to any of the Group's requests for information.Timor-Leste siempre ha cooperado plenamente con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos tanto en Dili como en el plano internacional.
Timor-Leste has always had full cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights both in Dili and internationally.Palau ha cooperado con otras jurisdicciones, en particular con los Estados Unidos de América, en respuesta a
Palau has been cooperative with other jurisdictions, most notably the United States of America,ninguna de las partes ha cooperado plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en la entrega de las personas acusadas.
no one of the Parties have co-operated fully with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in the handing over of persons indicted.temáticos de la Comisión, y siempre ha cooperado plenamente en este ámbito.
has always displayed full cooperation in this area.
Bivac ha cooperado y ha proporcionado toda la información solicitada por el Grupo de Expertos.
Bivac has been cooperative and has provided all the information requested by the Panel.El Proyecto también ha cooperado directamente con las autoridades locales para promover la planificación participativa
The Project has also worked directly with local government councils to promote participatory planningCooperación con otras organizaciones: el National Council of Women of Great Britain ha cooperado plenamente con otras organizaciones de mujeres en Europa y con el Consejo Internacional de Mujeres.
Cooperation with other organisations: NCWGB has co-operated fully with other women's organisations within Europe and with the International Council of Women.En Alemania, los medios de comunicación también habían cooperado en actividades destinadas a fortalecer el sistema de fiscalización de los estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores.
In Germany, the mass media had also been involved in cooperative activities to strengthen the control system for ATS and their precursors.algunas Sociedades Nacionales han cooperado con otras organizaciones nacionales,
some National Societies have also co-operated with other domestic organisations,Nueva Zelandia ha cooperado con los países del Pacífico para celebrar un Tratado sobre la zona desnuclearizada del Pacífico Sur por el que se prohíban los ensayos nucleares.
New Zealand has worked with Pacific countries to put in place the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty, which bans nuclear testing.Túnez ha cooperado con el UNICEF para adoptar una estrategia nacional para proteger a los niños contra la violencia,
Tunisia had been working with UNICEF to implement a national strategy to protect children from violence,Las autoridades abjasias encargadas de hacer cumplir la ley también han cooperado, en particular tras un fatal accidente de automóvil ocurrido el 27 de septiembre,
Abkhaz law enforcement officials have also been cooperative, particularly in the aftermath of a fatal car accident on 27 September,La organización ha cooperado con ONU-Hábitat y con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
The organization has worked with UN-Habitat and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.otros países han cooperado en el establecimiento de medidas para facilitar las investigaciones criminales,
other countries have co-operated in establishing measures to facilitate criminal investigations,He cooperado 30 años con él,
En Liberia la Organización ha cooperado con la CEDEAO en el transporte a ese país de la misión de la CEDEAO
In Liberia, it was working with ECOWAS to ensure the transportation and interoperability of the ECOMIL force,Los residentes han cooperado, pero no tenemos
The resident shave been cooperative, but we have no leadsAir Partner han cooperado estrechamente para proveer un gran número de soluciones especializadas a la industria de la aviación.
TALA and Air Partner have co-operated in providing a number of specialist solutions to the aerospace industry.Hasta donde ella supiera, ningún Heraldo del Río había cooperado por voluntad propia con un guerrero del Imperio del Sol.
To her knowledge, no River Herald had ever willingly worked with a Sun Empire warrior.
