Examples of using Co-operated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
TALA and Air Partner have co-operated in providing a number of specialist solutions to the aerospace industry.
Air Partner han cooperado estrechamente para proveer un gran número de soluciones especializadas a la industria de la aviación.Additionally, the group co-operated with the Human Rights Centre of the Izmir Lawyers' Association to train lawyers
Además, el grupo cooperó con el Centro de Derechos Humanos de la Asociación de Abogados de Izmir, para formar a abogadosSome RIC officers co-operated with the IRA, either out of political conviction,
It is debated whether Wilhelmine co-operated with Johann Rudolph von Bischoffswerder
Shapplin has co-operated with Greek singer George Dalaras
Shapplin ha cooperado con el cantante griego George Dalaras
ArianeTech co-operated with YMRE(Yamaha Motor R&D Europe)
ArianeTech cooperó con YMRE(YAMAHA Motor R&D Europe)Nagore Picaza, at the Trend Observatory of AZTI, who co-operated throughout the EATrends research process.
Nagore Picaza, compañera del Observatorio de Tendencias de AZTI, que colaboró a lo largo de todo el proceso de investigación de EATendencias.the Serbian authorities co-operated to facilitate his transfer to The Hague.
las autoridades serbias cooperaron para facilitar su traslado a La Haya.However, IMSS and COFECE have not co-operated frequently outside the latter's enforcement role.
Sin embargo, el IMSS y la COFECE no han cooperado fuera del papel de aplicación de la ley del último.Tommy co-operated with the investigation into the Greek Lane terror incident in return for immunity from prosecution.
Tommy cooperó con la investigación del atentado de Greek Lane a cambio de inmunidad procesal.The vigilance of the authorities of the European countries concerned, who co-operated closely with the Board,
La vigilancia de las autoridades de los países europeos interesados, que cooperaron estrechamente con la Junta,the OAU has co-operated with the United Nations in observing the 1994 elections in South Africa.
la OUA ha cooperado con las Naciones Unidas en la observación de las elecciones de 1994 en Sudáfrica.The Committee co-operated in humanitarian field with the International Committee of the Red Cross(ICRC) and we established good working relations with regional delegation of this organization in Moscow.
El Comité cooperó en la esfera humanitaria con el Comité Internacional de la Cruz Roja estableciendo buenas relaciones de trabajo con la delegación regional de esa organización en Moscú.It was also sent to analysts from Annex I Parties, who co-operated with the secretariat by providing additional data and information.
El documento se envió también para su análisis a las Partes del anexo I, que cooperaron con la secretaría suministrando datos e información adicionales.Anyone who was disobedient to the German occupation regime as well as those who had co-operated with the Soviet regime were killed
Cualquiera que desobedeciera al régimen de ocupación alemán además de aquelos que había cooperado con el régimen soviético eran ejecutadosThe TLA also co-operated with the Nationwide Tour;
El TLA también cooperó con el Nationwide Tour,Dies said he would"clear" all those who co-operated by meeting with him in what he called"executive session.
Dies dijo que"borraría" de la lista a todos los que se reunieron y cooperaron con él en lo que llamó"sesiones ejecutivas.The A.B.N. co-operated with the World Anti-Communist League(WACI)
El ABN cooperó con la Liga Mundial por la LibertadThey warned Belgian Catholics that anyone who co-operated"effectively and directly" in the procurement of abortions was"excluding themselves from the ecclesiastical community.
Advirtieron a los católicos belgas que cualquiera que cooperara de forma"eficiente y directa" en la realización de abortos, estaban"excluidos de la comunidad eclesiástica.Fine Limited co-operated on development of this program with Radko Bucek MSc.,
