Examples of using Cooperaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooperaron en la iniciativa 15 proveedores de servicios de Internet, incluso el mayor proveedor sueco.
This work has been conducted in cooperation with 15 Internet providers, including the largest one in Sweden.Los organismos de las Naciones Unidas cooperaron con las autoridades locales en ejercicio para alcanzar metas realistas de rehabilitación.
United Nations agencies worked with existing local authorities to accomplish realistic rehabilitation goals.las autoridades serbias cooperaron para facilitar su traslado a La Haya.
En general, todas las partes cooperaron de manera muy satisfactoria con la delegación durante su misión.
Overall, the delegation enjoyed a very good degree of cooperation by all parties during its mission.Las integrantes de la organización también cooperaron con los profesionales del área de la salud a nivel local para ofrecer información sobre la prevención y el tratamiento de esa enfermedad.
Soroptimists also worked with local health cadres to provide education on the prevention and treatment of malaria.
La vigilancia de las autoridades de los países europeos interesados, que cooperaron estrechamente con la Junta,
The vigilance of the authorities of the European countries concerned, who co-operated closely with the Board,Los otros asociados que cooperaron con Polonia fueron países del PECS(Hungría
Cooperaron en la organización de esta conferencia la Iniciativa relativa a la amenaza nuclear
This Conference was organised in cooperation with the Nuclear Threat Initiativelas Islas Falkland cooperaron para organizar dos visitas a las Islas Falkland de familiares de los caídos argentinos.
Argentina and the Falkland Islands worked to organize two visits of the next of kin of the Argentine fallen.El documento se envió también para su análisis a las Partes del anexo I, que cooperaron con la secretaría suministrando datos e información adicionales.
It was also sent to analysts from Annex I Parties, who co-operated with the secretariat by providing additional data and information.Ellos enérgicamente cooperaron con los hombres para asegurarse que todo el trabajo se había realizado de acuerdo con los principios de la ciencia que había sido desarrollada.
They heartily cooperate with the men so as to ensure all of the work being done is in accordance with the principles of the science which has been developed.Los hermanos cooperaron estrechamente contra los gobernantes de los reinos menores restantes de Gales.
The brothers are recorded as cooperating closely against the rulers of the remaining lesser kingdoms of Wales.Dies dijo que"borraría" de la lista a todos los que se reunieron y cooperaron con él en lo que llamó"sesiones ejecutivas.
Dies said he would"clear" all those who co-operated by meeting with him in what he called"executive session.
Teniendo en cuenta el gran número de productores que cooperaron, la Comisión recurrió al muestreo.
In view of the large number of cooperating producers the Commission applied sampling.fiscalía confirmando que fueron víctimas y que cooperaron, pueden aplicar para la Visa U.
confirming that were victims and cooperate, sothey can apply for the U Visa.Por cierto, mi país se enorgullece de haber sido uno de los primeros asociados que cooperaron con el Fondo.
Indeed, my country is proud to have been one of the Fund's first cooperating partners.Una vez más, reitero mi agradecimiento a todos los países amigos por haber apoyado la celebración de esta conferencia y a las instituciones que cooperaron mutua y estrechamente en su organización.
Once again, I would like to thank all friendly countries for supporting this conference and related institutions for cooperating closely with one another to organize this conference.mis rizos no estaban cooperaron a la hora de utilizar este producto.
my curls just weren't cooperating when it came to using this product.al final sólo 55 cooperaron con nosotros.
En conjunto, los gobiernos cooperaron estrechamente con la Junta y, en su mayoría, siguieron suministrándole los informes requeridos en virtud de la Convención de 1961.
Governments have on the whole maintained close co-operation with the Board and for the most part continued to provide it with the reports required under the 1961 Convention.
