AZT A NEVET in English translation

• that name

Examples of using Azt a nevet in Hungarian and their translations into English

Őrangyalainknak van nevük, de azt a nevet Isten adta nekik.
Guardian Angels have names, but God gives those names to them.

Lecseréltem azt a nevet mert nem tetszett.
Later he changed his name as he did not like that.

Lecseréltem azt a nevet mert nem tetszett.
I want to change this name, because I don't like it.

Card Holder name: Ide azt a nevet írd be ami a kártyán szerepel.
Card holder's name which means the name that appears on the card.

Már vagy 57 éve nem használom azt a nevet.
(GROANS) I haven't gone by that moniker in, oh… 57 years now.

Többé már nem használom azt a nevet.
I don't go by that name anymore.

Már nem szeretem azt a nevet.
I don't like that name no more.

Úgy szeretném megadni azt a nevet.
I really want to give you this name.

Igen, igen, szerintem Clark elég jól ismeri azt a nevet.
Yeah, yeah, I think Clark knows a thing or two about that name.

Nem akarom hallani azt a nevet.
I want nothing to do with that name.

Amikor azt a nevet kimondja, akkor minden, ami az ő legszentebb természetéhez tartozik, feltárul előtte.
When that name is uttered all that is most deeply sacred in his nature is revealed.

És jelenleg te vagy az egyetlen ember, akiről tudom, hogy be tud jutni oda. Rá tud csatlakozni a szerverre és meg tudja szerezni azt a nevet.
You are the only guy that I know who could get in there today plug into their mainframe and get that name.

A nevekre vonatkozó irányelvek szerint azt a nevet kell megadnod a profilban, amelyet a valóságban rendszerint használsz.
The Names Policy requires that you use the name that you are commonly referred to in real life in your profile.

aki a tiltás ellenére leírja azt a nevet, melyet tilos papírra vetni,
will write down the name that must not be put on paper,

majd később mikor hírek kezdtek szállingózni a bandáról, mindenki azt a nevet használta, és azt gondoltuk'basszus akkor hívjuk így,
the rumours spread about the band, everybody used that name so we thought,‘f*** it,

Az a név bűnbe van temetve.
That name is buried to sin.

Kellenek azok a nevek, Mike.
I want those names, Mike.

Emlékszem arra a névre a könyvtár szalagjaiból.
I remember that name from the history tapes in the library.

Ha kiadom azokat a neveket, a családomnak vége.
I give up those names, my family dies.

Miért az a név maradt meg, sose tudom meg.
Why I keep that name I will never know.