AZT AJÁNLJÁK in English translation

• advise
• recommend
• suggest

Examples of using Azt ajánlják in Hungarian and their translations into English

A tervezők azt ajánlják, hogy összpontosítsanak fehér színű, csak világos árnyalatokat adva, beleértve a fotovonalas papírt is.
Designers advise to focus on white color, adding only light shades, including in photowall-paper.

Szervezetünk tagjai akkor azt ajánlják, hogy válasszanak küldöttséget, közöljék óhajaikat a Szovjetek Központi Végrehajtó Bizottságával
Members of our organization then suggest that the soldiers elect a delegation to convey their wishes to the Central Executive Committee of the Soviets

A kabbalisták azt ajánlják nekünk, hogy ne filozofáljunk(mivel az elménk egoista,
Kabbalists advise us not to philosophize(since our mind is egoistic

A nemzetközi szervezetek azt ajánlják, hogy értékeljék mindkét fajat,
International organizations recommend evaluating both species, but the general prostatic

A szakértők azt ajánlják, ne sajnáljuk az időt,
Experts advise you not to waste your time,

Például az Apple tervezési irányelvei azt ajánlják, hogy a gomb méretének legalább 44 x 44 képpont legyen.
For example, Apple's design guidelines suggest button sizes be at least 44px by 44px.

Az orvosok azt ajánlják, hogy azok több mint 45 éves ár Dialine életkor kell vizsgálni a cukorbetegség, különösen, ha túlsúlyos.
Medical doctors suggest that these over 45 years old be analyzed for diabetic issues especially when they are over weight.

A szakértők azt ajánlják, hogy kissé ássa fel a talajt
Experts advise to slightly dig up the soil and remove stones,

Egyes orvosok azt ajánlják, hogy a szülő addig mossa a gyermek fogát,
Some dentists advise that parents brush their children's teeth until the child can neatly write his

Továbbá, a szülészek általában azt ajánlják, hogy a nehezebb nők kevesebb terhet kapjanak a terhesség alatt, mivel ez egészségesebb csecsemőket eredményez.
Further, obstetricians generally advise heavier women to gain less weight during pregnancy, since this results in healthier babies.

az orvosok azt ajánlják, hogy bárki 45 éves
doctors advise that people age 45

az orvosok azt ajánlják, hogy bárki 45 éves
doctors advise that anyone 45 years old

A táplálkozási szakemberek általában azt ajánlják, hogy elkerüljék a zsírt a marhahúsban
Nutritionists usually recommend that you avoid the fat in beef and pork,

Ehelyett azt ajánlják, se a férfiak, se a nők ne igyanak többet heti 14 egységnyi alkoholnál.
Instead, it is recommended that neither men nor women drink more than 14 drinks per week.

A szakértők azt ajánlják, hogy legyen külön almos tálja minden egyes macskának a házban, plusz egy extra.
Experts recommend having one litter box for every cat in your home, plus one extra.

A kapott eredmények alapján a kutatók azt ajánlják, hogy ne terheld lovadat saját testének 20 százalékánál nagyobb súllyal.
Based on studies, it is recommend that horses not be loaded with greater than 20% of their body weight.

Emiatt a"plasztiglomerátum" nevet javasolták ennek az anyagnak és azt ajánlják, hogy mivel a műanyagok tartósan jelen vannak a környezetben,
In order that they proposed the title plastiglomerate” and they suggested that, as plastic lasts just about without end, these stones could be a marker of

A kutatók nemzetközi mobilitásának megkönnyítése érdekében azt ajánlják a tagállamoknak, hogy a kutatókra vonatkozóan különös rendelkezéseket foglaljanak bele a harmadik országokkal kötött szociális biztonsági megállapodásokba.
To facilitate the mobility of international researchers, it is suggested that Member States include specific clauses for researchers in social security agreements with third countries in order to facilitate international mobility.

A kínai egészségügyi minisztérium által felállított új étrendi útmutatások azt ajánlják az ország 1,3 milliárd lakosának, hogy naponta fejenként 40-75 grammnyi húst fogyasszanak.
China's health ministry recommend that the nation's 1.3 billion population should consume between 40g to 75g of meat per person each day.

Az új kutatás alapján azt ajánlják az embereknek, fókuszáljanak az egészséges táplálkozásra
The new study recommends that people focus on a healthy diet