RECOMMEND THAT in Hungarian translation

• javasoljuk hogy
• ajánlom hogy
• tanácsolom hogy
• javasolják hogy
• javasolhatja hogy
• javasolja hogy
• ajánlják hogy
• ajánlhatja hogy
• ajánlja hogy
• ajánlása szerint

Examples of using Recommend that in English and their translations into Hungarian

You're welcome to do this, but we recommend that you test them one at a time.
Ezt ugyan megteheti, mi mégis azt javasoljuk, hogy egyenként tesztelje őket.

We recommend that you put your candle on an even surface in a well-ventilated area.
Mi azt ajánljuk, hogy a gyertyát sima felületre tedd egy jól szellőző helyiségbe.

Doctors recommend that certain foods that are“natural” chondroprotectors be used as disease prevention.
Az orvosok azt ajánlják, hogy bizonyos„természetes” chondroprotektorokat tartalmazó táplálékokat használjanak betegségmegelőzésként.

I recommend that you enjoy being up on that stage.
Én pedig azt javaslom, érezd jól magad azon a színpadon.

There are a few individuals who may recommend that you find the registry cleaned manually.
Egyes források azt ajánlom, tisztító registry bejegyzéseket manuálisan is.

I recommend that you don't only focus on the European Parliament.
Én azt ajánlom az Ön figyelmébe, hogy ne csak az Európai Parlamentre összpontosítson.

Recommend that you do not let him roam the ship freely.
Azt javaslom, ne engedje, hogy ő itt szabadon járkáljon a hajón.

We recommend that you hire a car!
Mi azt javasoljuk, hogy béreljen autót!

We recommend that you construct PREFA aluminium roofs with a ventilated substructure.
Mi azt javasoljuk, hogy a PREFA alumíniumtetőket szellőztetett tartószerkezettel kell kivitelezni.

We of course recommend that you do!
Mindenképpen javasoljuk, hogy ezt megtegyétek!

Recommend that they delete the message.
Azt ajánljuk, hogy törölje az üzenetet.

Therefore, we highly recommend that you erase them from the system.
Ezért, mi mindenképp azt javasoljuk, hogy távolítsa el őket a rendszeréből.

Experts recommend that you follow the tips below to change yourself.
A szakértők azt javasolják, hogy kövesse az alábbi tippeket, hogy megváltoztassa magát.

O can only recommend that place.
O csak ajánlani ezt a helyet.

Based on their findings, the auditors recommend that the European Commission.
A számvevőszék a vizsgálat eredményei alapján ezért azt javasolja az Európai Bizottságnak.

May I recommend that to you?
Ha én meg ezt ajánlom?

Experts recommend that you use a patented name brand,
Szakértők javasoljuk, hogy használja a szabadalmaztatott márka neve,

From what you told me, I must strongly recommend that we detain your daughter for the time being in my clinic.".
Abból, amit elmondott, erősen ajánlom, hogy zárjuk be a lányát az ide a klinikámra.".

Strongly recommend that you immediately after you start to play Bioshock Infinite,
Javasoljuk, hogy után azonnal elkezd játszani Bioshock Infinite,

and I highly recommend that you plan your cycle meticulously
és én nagyon tanácsolom, hogy kíván a ciklus aprólékosan