Examples of using Azt akarod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ha azt akarod, hogy vigyelek magammal, amikor másik világba megyek.
Azt akarod, hogy a nyakadra járjon egész hátralevő életedben?
Azt akarod mondani, hogy Louis jobb ügyvéd mint te?
Are you gonna tell me that Louis Azt akarod mondani, hogy soha nem látom többé Henryt?
Azt akarod, higgyem el, hogy véletlen volt?
You expect me to believe that that was a coincidence?Azt akarod, hogy én mondjam el, mit szeretnék?
You wanna give me what I want?Azt akarod nekem mondani, hogy teljesen ártatlan vagy?
Are you gonna tell me now that you're entirely innocent?Te azt mondtad, azt akarod, hogy ott legyek, vagy nem?
Szóval azt akarod mondani, hogy nem is akarsz semmit cserébe?
So you're gonna tell me you don't want something in return?Azt akarod, hogy bizalmas viszonyban legyek veled… amikor sosem vagy itthon?
You expect me to be intimate with you… when you're never home?Azt akarod, hogy úgy tegyek,
You wanna pretend I'm making a social visit,De én azt hittem, azt akarod, hogy jobb ember legyek.
But I-I-I thought you wanted me to be a better person.Azt akarod mondani, hogy féltékeny vagyok?
Are you gonna tell me that I'm jealous?Azt akarod mondani, hogy egyetlen csajt sem stíröltél a kondiban?
You're gonna tell me you didn't check out one girl on that call?Azt akarod, hogy mindenki lássa, a nemzeti TV is itt van a kaszinómban?
You wanna make a spectacle of my casino on national television?Azt akarod, hogy elhigyjem?
You expect me to believe that?Mondta, hogy azt akarod, csatlakozzak a túlélő csoporthoz.
He said you wanted me to join his survivor's group.Azt akarod mondani, hogy még sosem volt dolgod gazellákkal?
Are you gonna tell me that Azt akarod mondani, hogy már nem szívsz?
You're gonna tell me that you don't smoke anymore?
