AZT VÁLASZOLTAM in English translation

• i said
• i told
• i replied
• my answer was
• i answered that i
• i responded that
• i asked

Examples of using Azt válaszoltam in Hungarian and their translations into English

Azt válaszoltam, hogy a latin egy halott nyelv, senki sem beszéli már.
I said,"Yes, but Latin is a dead language nobody speaks it any more".

Azt válaszoltam, hogy még gondolkodnom kell ezen,
I said I would have to think about the problem

Amikor megkérdezte, hogy hogy vagyok, azt válaszoltam‘jól' és mosolyogtam.
When she asked how I was, I said'good' and smiled.

Azt válaszoltam, én vagyok a bizonyíték”.
I say: I am the evidence.".

Azt válaszoltam, hogy teológiai okokból.
I say that for theological reasons.

Azt válaszoltam, hogy tőlem nem lát egy petákot sem.
Said I wouldn't give him a penny.

Azt kérdezték, honnan jöttem, erre én azt válaszoltam, hogy Hiddensee-ről szöktem.
They asked me where I come from, and I said I had fled from Hiddensee.

Azt válaszoltam, hogy nem, megcsinálom inkább a magam módján.
He said, no, I'm doing it my own way.

Azt válaszoltam:"Nos, itt van, nézd.
And I said,"Well, here, look.

Azt válaszoltam, nekem nincs szükségem tőle ajándékra.
So I told him I didn't want a present.

Azt válaszoltam:„Az utolsó, amit tenned kell az, hogy mondasz valamit.
I said it:"Dear, the last thing you have to do is tell him something.

Azt válaszoltam, hogy nem, és elmondtam, hogy miért.
She said no. And I said why.

Azt válaszoltam:„Én nem, a szüleim”.
He said“not me, it's my parents.

Azt válaszoltam,"De, a farkasoknak.".
And I said,"Yeah, for the wolves.".

Azt válaszoltam, hogy akkor nekünk lesz újból feladatunk.
I would say that, again, we will do our job.

Azt válaszoltam neki:„Hallja csak, pszichiátriai okokból!”.
And I replied:‘Listen to me professor, it is for psychiatric reasons.'”.

Erre én azt válaszoltam, hogy„akkor adja be Neki”….
My answer was,“Give it to him.”.

Azt válaszoltam, rögtön neki akarok látni.
He said I want to come see you immediately.".

És azt válaszoltam:"Gyaloglok a környezetért.".
And I would say,"Well, I'm walking for the environment.".

És én azt válaszoltam,"Ne, kérem hívjon Ishmael.".
And I said,"No, please call me Ishmael.".