BÁNYÁK in English translation

• mines
• mine

Examples of using Bányák in Hungarian and their translations into English

Jelenleg zöld ametiszt bányák elsősorban Brazíliában találhatók,
Currently, the mines of green amethyst are primarily in Brazil,

Az a tény, hogy az orosz gyártásban használt azbesztet bányák az urálokban, a kémiai közömbösség és más kémiai összetevők felszívódása jellemzi.
The fact is that asbestos used in Russian production is mined in the Urals, is characterized by chemical inertness and the ability to absorb other chemical components.

Mint ahogy a Tájképek(külszíni bányák) képsorozata is„embertelen” képekkel jeleníti meg az ember alkotta-rombolta környezetet.
Just as his Tájképek(Landscapes, of the exteriors of mines) series portrayed the environment crearted-destroyed by man with“inhuman” pictures.

a híres játék bányák.
the famous game of mines.

Hieronymous Theodor Richter 1863-ban a szászországi freiberg környéki bányák érceit vizsgálták.
Hieronymous Theodor Richter were testing ores from the mines around Freiberg, Saxony.

és a fejlesztés bányák adókkal.
the development of mines and through taxes.

ahol meg kell átmenni egy labirintus bányák, át a nyomvonalat rajtaütések,
where you have to go through a maze of mines, cross the trail ambushes,

rézbányáiról volt híres, e bányák többségét azonban már évszázadokkal ezelott bezárták.
Montieri became famous. But most of the mines were closed already centuries ago.

amelyet a visszatérés során bányák.
any other coin that they are mining in the return.

el lehet végezni párhuzamosan építése bányák és az energiaellátás.
can be carried out in parallel construction of mines and energy facilities.

jelenleg elárasztott bányák, amelyek már nem érhetők el a hagyományos bányászati technikákkal,
nowadays flooded mines, that are not accessible anymore for conventional mining techniques,

azoknak a fő kockázatoknak a feltérképezése céljából, amelyek a múltbeli bányászati tevékenységekhez, a bányák bezárásához vagy megőrzéséhez kapcsolódnak.
map the main risks that are linked with past mining activities, mine closure or mine conservation.

Világos volt, hogy vízmentes bányák is felkerültek a kibővített meghatározásba, és ez jelentősen nyugtalanította választókerületem,
It was clear that anhydrite mines were being included in the expanded definition

nyüzsgő rivális bányák értékes erőforrás,
teeming rivals mines valuable resource,

malmok és bányák foglalják el, a madárdal helyett pedig gépek fülsüketítő hangja szól.
mill, or mine, while deafening sounds of machinery have replaced the music of the birds.

És amikor wolfram feltárt kell nyitnia nagy bányák és ásni, ez nem jó, a környezet
And when tungsten is dug out you have to open large mines and dig, it's not good for the environment

a külföldiek kezében lévő bányák államosítására, mégha fájdalmas áron is.
of nationalising a foreign owned mine that that in so many ways of undermining the sovereignty of our country and also was directly responsible for the death of so many citizens.

páncélok és kiegészítők, a bányák termelnek aranyat,
and accessories, the mines produce gold,

malmok és bányák foglalják el, a madárdal helyett pedig gépek fülsüketítő hangja szól.
mill, and mine, while deepening sounds of machinery have replaced the music of the birds.

biztos hódítók építettek arany bányák, és gyűjtsük aranyat vásárolni, hogy minél több
be sure invaders built gold mines and collect gold coins to buy to get more