BÁTYA in English translation

• uncle
• brother
• bátya
• bhai

Examples of using Bátya in Hungarian and their translations into English

Thomas McEvilley szerint a Tamás bátya kunyhója az egyetlen műalkotás, amely valóban megváltoztatta a világot.
Thomas McEvilley has singled out Uncle Tom's Cabin as the only work of art that has truly changed the world.

Ezek közé tartozik a gyengéd mammy, a rosszcsont fekete gyermek és Tamás bátya, a kötelességtudó,
These include the affectionate, dark-skinned"mammy"; the"pickaninny" stereotype of black children; and the Uncle Tom, or dutiful,

az Ősbükknél fordul vissza, hogy a Bagó-malom melletti Alsó forrásnál a Tamás Bátya kunyhója felé induljon.
it turns back at Ősbükk(Ancient Beech) in order to start towards Uncle Tom's Cabin at Alsó Spring next to Bagó Mill.

beleértve a Tamás bátya kunyhóját, figyelemre méltóak voltak az„intellektuális komplexitás,
including Uncle Tom's Cabin, were remarkable for their"intellectual complexity,

befejezni a Tamás bátya kunyhóját.
reading and finishing Uncle Tom's Cabin.

száz évvel Appomattox5 után újra megírta a Tamás bátya kunyhóját.
one hundred years after Appomattox, had written Uncle Tom's Cabin.

Bátya a Dunából nyeri ivóvizét,
Bátya's drinking water comes from the Danube,

hogy bátya már meghalt.
who apparently thought his older brother had died.

az ügyészre gyakran úgy utalnak, hogy"Tamás bátya"?
referring to the A.D.A. as an Uncle Tom"?

mint Henry Louis Gates Jr. újra vizsgálni kezdték a Tamás bátya kunyhóját, megállapítva,
scholars such as Henry Louis Gates Jr. have re-examined Uncle Tom's Cabin,

Újra vizsgálni kezdték a Tamás bátya kunyhóját, megállapítva,
Have re-examined Uncle Tom's Cabin, stating that the

tavaly augusztusban Bátya elkészítette a Fenntartható Energia
in August last year, Bátya also prepared the Sustainable Energy

Újra vizsgálni kezdték a Tamás bátya kunyhóját, megállapítva,
Have begun to re-examine Uncle Tom's Cabin,

Legidősebb bátyánk Earl volt.
Our oldest brother was Earl.

Volt olyan bátyád, aki egész életében gyűlölt téged, minden ok nélkül?
Have you had a brother who's hated you his whole life for no reason at all?

Bátyám, tudom mit gondol, de.
Uncle, I know what you think but.

Nikola Tesla édesanyjáról és bátyjáról életükben nem készült fényképfelvétel.
From Nikola Tesla's mother and brother there wasn't made any photograph in they life.

Bátyám, ivott ön alkoholt?
Uncle, do you drink alcohol?

Mo bátyámnak is lesz hozzá szava.
We would have to see if Brother Mo agrees.

Jim bátyám pedig… Istenre is megesküszik.
And uncle jim, he- He swore before god.