BACK OFFICE in English translation

• back office
• back-office

Examples of using Back office in Hungarian and their translations into English

Bankunk háttérterületét(back office) érintő fejlesztési program- amelyben lean facilitátor vagyok- csúszásban van.
The improvement program at the back office of the bank at which I am a lean facilitator is slipping.

Sikeres regisztrációt és back office aktiválást követően a felhasználó megláthatja, mely típusú csillagképre kerülhet.
After successful registration and activation of the back-office, the User can see on which type of matrix he can take a position.

A back office az a része, a társaság alkotja adminisztrációs és támogató személyzet,
The back office is that part of a business which is made up of administrative

Ezek a tranzakciós folyamatok jellemzően egy szolgáltatóközponthoz vagy a back office egy másik részéhez tartoznak.
These transactional processes are typically located within a shared services centre or another part of the back office.

vagy küldeni őket a back office, akkor meg kell várnia jóváhagyás.
have them sent to the back office, you will have to await approval.

hogy back office és a banki szabályozás,
front office to back office, and banking to regulation,

marketing és back office területeken.
marketing and the back office.

Ügyfélszolgálati, back office és csalás-megelőzési feladataink ellátására, továbbá hogy szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek,
(d) In order to provide customer support, perform back office functions, perform fraud prevention tasks or provide services to

A SWARCO egységek támogatják az irányelvet, de egy márkás avagy fehércímkés back office megoldást is biztosíthatunk, amely könnyű hozzáférést biztosít a vezetők számára egy olyan töltőpont hálózathoz,
SWARCO units support the directive, but we can also provide you with a branded or white-label back office solution that gives drivers easy access to a network of charging points,

Az FXCC Back Office részlege a fiók beállításával,
The FXCC Back Office department deals with account setup,

a hivatalos cég titkársági ellátása, back office adminisztrációs szolgáltatások,
official company secretarial assistance, back office administration services,

például admin, back office, bérszámfejtést stb.,
such as admin, back office, payroll etc., cost-effectively,

házon belüli szállítást, személyzeti professzionális szoftverprogramozókat és egy saját webalapú back office rendszert- Joffice- a számos olyan innováció mellett, amely a Jeunesse-t iparágvezető márkává teszi.
on-staff professional software programmers and a proprietary web-based back office system- Joffice- among the many innovations that make Jeunesse an industry-leading brand.

kereséssel és back office interfésszel, viszont értelemszerűen a finomhangolás nélkül- ha viszont első webáruházat építünk,
search features and with a back office interface, obviously without fine-tuning on the other hand-

kereső, back office, PayPal,
search engine, backoffice, PayPal, credit cards,

kereskedelmi cégek számítástechnikai háttérkiszolgáló(back office) részlegeire vonatkozott,
which originally referred to computer technology applied to the back office of banks or trading firms,

majd 2000-től projekt vezetőként támogattam back office, befektetési és letétkezelési rendszerek bevezetését piacvezető magyar bankokban
from 2000, I supported the introduction of back office, investment and deposit management systems as project manager in Hungarian banks

kereskedelmi cégek számítástechnikai háttérkiszolgáló(back office) részlegeire vonatkozott,
which originally referred to computer technology applied to the back office of banks or trading firms,

Az elmúlt két évtizedben India a szoftverfejlesztés és az úgynevezett back office szolgáltatások globális központjává vált. Arra akartunk rájönni, hogy vajon a szoftverfejlesztés és a back office szolgáltatások elmúlt két évtizedben Indába való offshoreolásának megkezdése volt-e az oka annak, hogy a fejlett világból megannyi szellemi munka áramlott Indiába.
Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there's been a flight of white collar jobs from the developed world to India.

(d) Ügyfélszolgálati, back office és csalás-megelőzési feladataink ellátására,
(d) In order to provide customer support, perform back office functions, fraud prevention tasks