BACK-TO-BACK in English translation

• back-to-back

Examples of using Back-to-back in Hungarian and their translations into English

A fehér jégkrémet"back-to-back" fedjük le egy élelmiszer-filmmel,
We cover the white icing"back-to-back" with a food film,

Csináld ezt: Az alábbiakban leírt gyakorlatokat szupersztályként(back-to-back) hajtja végre, és 30 másodpercen belül annyi ismételt reprodukciót végez;
Do This: Do the exercises described below as a superset(back-to-back), performing as many reps of each as you can in 30 seconds;

Amikor egyidejűleg készül értékelés és hatásvizsgálat(back-to-back értékelés), kétségek merülhetnek fel a két folyamat függetlensége
When evaluations and impact assessments are carried out simultaneously(back-to-back), this raises doubts regarding the independence of the two processes

Az ügyfélmegbízások végrehajtásakor saját számlára történő kereskedésben szerepelnie kell azoknak a vállalkozásoknak, amelyek különböző ügyfelek megbízásait azok párosításával, egyeztetett alapon teljesítik(back-to-back trading), amit úgy kell tekinteni, hogy saját nevükben járnak el,
Dealing on own account when executing client orders should include firms executing orders from different clients by matching them on a matched principal basis(back-to-back trading), which should be regarded as acting as principal

Következő: HS-053zamak szilárd fürdőszoba kerek back-to-back zuhanyzó üveg kilincs pull gomb, polírozott króm.
Next: HS-053zamak solid bathroom round back-to-back shower glass door handle pull knob, polished chrome.

Termék neve cink ötvözet szilárd fürdőszoba kúpos back-to-back zuhanyzó üveg kilincs pull gombot.
Products name zinc alloy solid bathroom conical back-to-back shower glass door handle pull knob.

Kína HS-050 cink ötvözet szilárd fürdőszoba kúpos back-to-back zuhanyzó üveg kilincs pull gomb gyári
China HS-050 zinc alloy solid bathroom conical back-to-back shower glass door handle pull knob factory

Kezdetben az uniós költségvetés keretében legfeljebb 30 milliárd EUR-t kitevő back-to-back hitelek formáját ölti,
It will start in the form of back-to-back loans under the EU budget of up to €30 billion,

A három félév lehet venni back-to-back egy naptári éven belül a nyári időszakban a dolgozat modul(szeptember-augusztus).
The three semesters can be taken back-to-back in one calendar year using the summer period for the dissertation module(September- August).

Kezdetben az uniós költségvetés keretében legfeljebb 30 milliárd EUR-t kitevő back-to-back hitelek formáját ölti,
The new instrument will offer back-to-back loans under the EU budget up to €30 billion,

(35) ha a központi szerződő fél back-to-back tranzakciókkal foglalkozik, milyen mértékben történnek ezek a tranzakciók piaci feltételek mellett,
(35) where the CCP engages in back-to-back transactions, the extent to which those transactions are performed at market conditions

Kezdetben az uniós költségvetés keretében legfeljebb 30 milliárd eurót kitevő back-to-back hitelek formáját ölti, amelyhez a kamatköltségek
The EISF would take the form of back-to-back loans of up to EUR 30 billion guaranteed by the EU budget,

bizonyíték arra, hogy back-to-back hatásvizsgálat és értékelés elvégzése kétségeket vetne fel az egyes folyamatok függetlenségét illetően.
an overriding reason nor any evidence that carrying out a back-to-back impact assessment and evaluation should raise doubts as to the independence of each process.

És mivel az idő nem olyan visszatartó egy tényező texturált mennyezet egy nagy mix, vagy back-to-back mixek lehet tenni,
And since time is not as restraining of a factor on textured ceilings a large mix, or back-to-back mixes can be done

Itt látható a lépésről lépésre eljárás, hogy meg kell, hogy kövesse az növeli a végrehajtási képességét back-to-back ismétlések nélkül érzi a késztetést, hogy hagyja abba.
Here is the step-by-step procedure that you need to follow for increasing your capability of performing back-to-back repetitions without feeling the urge to stop.

a RTL8187B támogatja rövid InterFrame Space(SIFS) robbanás mód back-to-back csomagokat küldik.
the RTL8187B supports Short InterFrame Space(SIFS) burst mode to send packets back-to-back.

a megelőző két napban back-to-back hírkonferenciák amelyen az új termékek nagy része bejelentésre kerül.
the two preceding days feature back-to-back news conferences at which many of the new products will be announced.

Természetvédelmi területeket keresztez; kisajátítás, amely Lengyelországban törvénymódosítást igényel;„back-to-back” transzformátorállomás szükséges; bizonytalanság a szinkronizációs területeket illetően.
Natural protected area crossed; Expropriation requires law amendments in PL; Back to back' transformer station needed; Uncertainty about synchronisation areas.

(14) Ha a csoport back-to-back tranzakciókkal foglalkozik, milyen mértékben történnek ezek a tranzakciók piaci feltételek mellett, és mennyire megbízhatóak az
(14) Where the group engages in back to back transactions, the extent to which those transactions are performed at market conditions

többnyire„back-to-back” alapon.
usually on a back-to-back basis.