BACK TO BACK in Hungarian translation

• háttal
• vissza
• hátrafelé
• back-to-back

Examples of using Back to back in English and their translations into Hungarian

Constructing the chart consisted of using two trading weeks back to back so that our pattern started on a Monday and took an average
Építése a chart állt két kereskedési hét alatt háttal úgy, hogy mi minta kezdődött hétfőn

Natural protected area crossed; Expropriation requires law amendments in PL; Back to back' transformer station needed; Uncertainty about synchronisation areas.
Természetvédelmi területeket keresztez; kisajátítás, amely Lengyelországban törvénymódosítást igényel;„back-to-back” transzformátorállomás szükséges; bizonytalanság a szinkronizációs területeket illetően.

If the board does not have to be stacked back to back, leave a 0.5-1 cm for subsequent sealing joints with a solution.
Ha az alaplap nem kell egymásra háttal, hagy egy 0,5-1 cm-es utólagos szigetelő csatlakozás oldattal.

The Soviets are using unknown attributes of matter, phenomena and laws of nature by research covering the equivalent of 7-8 U.S. atom bomb projects back to back already.
A szovjetek használ ismeretlen tulajdonságait számít, jelenségek és a természet törvényei által a kutatás, amely egyenértékű a 7-8 amerikai atombombát projektek háttal már.

and move back to back.
és mozgassa háttal.

It was definitely a bittersweet end, especially because we filmed the last two movies back to back so it was a seven-month shoot.
Ez határozottan egy keserédes vége, különösen azért, mert forgatták az utolsó két filmet háttal, így ez volt a hét hónapos lő.

Tubalr(Pronouced: tuba-ler) is a web app that was build out of a need to play YouTube videos back to back.
Tubalr(pronouced: Tuba-ler) egy web app, hogy épült ki kell játszani YouTube videókat háttal.

fighting back to back or side by side.
kérje az általános elképzelés, harci háttal vagy egymás mellett.

can be placed back to back.
lehet helyezni háttal.

m long strip and carefully glued back to back to the top of the wallpaper.
gondosan ragasztott háttal, hogy a tetején a tapéta.

went to fight back to back.
ment harcolni háttal.

Cut out two five-inch pattern papers and attach them back to back, it is best to take contrasting colors
Vágjon ki két öt hüvelykes papírmintát, és csatolja vissza hátra, a legjobb, ha kontrasztos színeket

Hold your device and the receiving device back to back so that the NFC detection areas of each device touch each other.
Tartsa készülékét és a fogadó eszközt hátlappal egymásnak, hogy NFC-érzékelési területük érintse egymást.

The ossicles in the ear can become damaged due to several infections back to back or from trauma to the ear, resulting in conductive hearing loss.
A fülben lévő hallócsontocskák a különböző, vissza-visszatérő fertőzések, vagy akár a fület ért trauma során megsérülhetnek, vezetéses hallássérülést okozva ezzel.

(Laughter) Our journey was, in fact, 69 marathons back to back in 105 days,
(Nevetés) Az utazásunk valójában oda-vissza 69 maraton volt.

you choose to delete Back to Back manually, you can use the instructions provided below.
hogy manuálisan törölje a Back to Back, akkor használhatja az alábbi utasításokat.

In 2014, they proved to be one of the finest purveyors of entertainment by releasing two of the best genre films of all time back to back.
Ben bebizonyították, hogy az egyik legjobb terjesztői entertainment által felszabadító két legjobb műfaji film minden idők vissza, vissza.

so you have to take these back to back.
ezért van, hogy ezeket a háttal.

running a marathon back to back… to back?.
maratont vezetsz vissza hátra… vissza?.

despite the fact that they stand almost back to back, are separated by a transparent glass partition.
hogy szinte hátulról állnak, elváltak egy átlátszó üvegfelülettől.