BACK TO BACK in Hebrew translation

• גב אל גב
• חוזרת
• בחזרה
• לאחור

Examples of using Back to back in English and their translations into Hebrew

it defeats somewhat the purpose of two“hard” workouts back to back on Saturdays and Sundays.
זה מפספס מעט את הכוונה של שני אימונים"קשים" גב לגב בשישי ושבת.

A chamberpot was arranged for two to sit on, back to back, and relieve themselves simultaneously.
אורגן סיר לילה… לשניים שיוכלו לשבת גב אל גב…, ולהתפנות באותו זמן.

Back to back they faced each other drew there swords
גב אל גב הם עמדו זה מול זה, שלפו את חרבותיהם וירו אחד בשני,

Back to back they faced each other, drew their knives
גב אל גב הם עמדו זה מול זה, שלפו את חרבותיהם וירו אחד בשני,

the ice cream buyers, until both of you eventually end up at the center of the beach, back to back, each serving 50% of the ice-cream-hungry beachgoers.
עד ששניכם מגיעים בסופו של הוא של דבר למרכז החוף, גב אל גב, כל אחד משרת 50% מהולכי החוף הרעבים לגלידה.

the ice cream buyers, until both of you eventually end up at the center of the beach, back to back, each serving 50% of the ice-cream-hungry beachgoers.
עד ששניכם מגיעים בסופו של דבר למרכז החוף, גב אל גב, כל אחד משרת 50% מהולכי החוף הרעבים לגלידה.

I'm still picking up a slight bit of emotion from you… so what I think we should do… is turn our chairs back to back so I can't see you at all.
אני עדיין קולטת מעט רגש קלוש ממך, אז מה שאני חושבת שאנחנו צריכים לעשות, הוא לסובב את כיסאותינו גב אל גב כך שלא אוכל לראות אותך כלל.

place computer tables against each other, back to back, which means that also the computer screens are placed back to back.
מסודרים שולחנות המחשב זה כנגד זה, גב אל גב, כאשר מסכי המחשב נמצאים גם הם גב אל גב.

Hold down the assault catch to perform back to back assaults, and for higher harm,
החזק את המלכוד התקיף לבצע גב אל הגב תקיף, ועל נזק גבוה,

the two women sitting back to back, both with dark hair and wearing a light coloured shirt.
ושתי הנשים ישובות גב אל גב, שתיהן בחולצה בהירה ושיער כהה. אולם מה שעולה בבירור מהתצלום השחור- לבן הזה, כלל לא היה ברור בגרסה הצבעונית של התמונה.

Back to back.
גב אל גב.

Back to Back Championships?
חזרה למאבקי אליפות?

Aces Back to Back".
הלוואות back to back".

Not back to back.
לא גב אל גב.

Go back to back.
עמדו גב אל גב.

We fought back to back.
נלחמנו גב אל גב.

Everyone. Back to back!
כולם, גב אל גב!

Baby was back to back.
התינוק שוב חזר אחורנית.

Warrior Two. back to back.
הלוחם שני. גב אל גב.

We went back to back.
גב אל גב.