BACK TO BACK IN SPANISH TRANSLATION

• espalda con espalda
• consecutivamente
• de nuevo a la parte posterior
• parte trasera
• back to back
• detrás de
• volver
• de nuevo a la espalda
• parte trasera con parte trasera
• back

Examples of using Back to back in English and their translations into Spanish

The concise segments are included back to back in English and then in Spanish.
Los segmentos se incluyen conciso de espaldas en Inglés y luego en español.

Back to back we will do this'til the end of time.
Espalda contra espalda, lo haremos hasta el fin de los tiempos.

Back to back, hook and loop fastener Micro fastener Microplast®/ velour
Cierre Klettostar®"back to back" bucle/gancho Micro-cierre Microplast®/ velour

Spine Two quarterpipes placed back to back with a narrow gap.
Dos quarterpipes unidos por su parte posterior con un espacio estrecho entre ellos.

So many back to back hits they call me little Sammie Sosa.
Tantos éxitos de espaldas me llaman poco Sammie Sosa.

Back to back like a long caress that slowly slip away.
De espaldas como una larga caricia que lentamente desparece.

Ten black maybacks back to back in a lane.
Diez maybacks negro de espaldas en un carril.

So proud of you dropping back to back albums& fulfilling your dreams.
Estoy muy orgullosa de que vuelvas atrás en tus álbumes y cumplas tus sueños.

Place two smartphones back to back in order to transfer files through Android Beam.
Junta dos smartphones espalda contra espalda para transferir archivos a través de Android Beam.

Back to back, oh you mean, back to wack?
¿Volver hacia atrás, o te refieres a volver a lo malo?

Couple sitting back to back in bed, arguing 13961422.
Pareja hacia atrás sentado en la cama, argumentando 13961422.

Let's try and stand up back to back, okay?
Vamos a tratar de ponerse de pie espalda con espalda,¿de acuerdo?

Two old ladies sitting back to back in an open streetcar like those in San Francisco.
Son dos ancianas sentadas de espaldas en un tranvía abierto… Parecen asustadas.

Now, back to back.
Ahora, espalda contra espalda.

Hold your phone and the receiving device back to back.
Acerca la parte posterior del teléfono a la parte posterior del dispositivo receptor.

Lierganes and Zaragoza all back to back.
Liérganes y Zaragoza y todo nuevo a la espalda.

then come up back to back.
ir atrás y luego de vuelta a atrás.

sitting back to back with each other.
sentadas de espaldas una con otra.

They want to live real close to each other, back to back.
Ellas quieren vivir bien pegaditas, espalda contra espalda.

The most popular product is the Velcro back to back fastener.
El producto más popular es el cierre de velcro espalda con espalda.