ODA-VISSZA in English translation

• back and forth
• round-trip
• back
• return
• and
• forth
• roundtrip
• backwards and forwards
• round trip
• back-and-forth

Examples of using Oda-vissza in Hungarian and their translations into English

Oda-vissza az 6 yuan, összeadva Zhang jegyével,
Round trip is six yuan. Plus Zhang Huike's ticket,

Az adatok oda-vissza elérése hosszabb ideig tart;
It takes longer to reach data back-and-forth;

és ezt az ügyet oda-vissza ismerem.
I know this case inside and out.

Ebből kettő volt az út oda-vissza.
Two were for the way back.

Oda-vissza teljes ár 1 utas(ok), adókkal és díjakkal.
Round Trip total tarif pesawat 1 traveler(s), including taxes and fees.

Mozogjanak oda-vissza a cél előtt!
Move back-and-forth in front of the target!

Csak egy bizonyos területen mozoghatnak körbe-körbe, vagy oda-vissza.
It moves only in one direction, around and around.

Nekem például arról vannak emlékeim, hogy oda-vissza teleportáltak a szobámba.
In this dream I was teleported back into my home village.

Folyamatos oda-vissza sétálgatás annak érdekében, hogy valaki kitisztítsa az elméjét egy mentális áttörésért.
Continuous back-and-forth walking in an effort to clear one's mind for mental breakthrough.

Oda-vissza 10 km, kb. 5 óra, ebédszünet beleszámítva.
Round trip 10 km, approximately 5 hr, lunch break included.

Egy óra, oda-vissza.
One hour, in and out.

Szerintem ő sem tudta még akkor, de oda-vissza volt tőled.
I don't think he knew back then, but he was obsessed with you.

Itt nyilván sok oda-vissza ciklus végbemegy, hiszen egymástól nagy mértékben függő részfolyamatokról beszélünk.
There are obviously a lot of back-and-forth cycles, since these sub-processes are highly interrelated.

Ballarattól Myrtlefordig oda-vissza legalább kilenc óra autóval.
Ballarat to Myrtleford, well, a round trip in a car's nine hours at least.

A Hotel Lirico kényelmes utasszállító szolgáltatást nyújt a repülőtérről oda-vissza.
The Hotel Lirico offers a convenient private transfer service to and from the Airport.

Oda-vissza teljes ár 2 utas(ok),
Round Trip total airfare 2 traveler(s),

három hétig két kalciumtabletta, oda-vissza, korlátlan ideig.
three weeks on two calcium pills, back-and-forth, indefinitely.

Csak egy út volt oda-vissza.
There's only one way in and out.

Oda-vissza 20 km, 10-12 óra,
Round trip 20 km,

A hétfői DevCon panelek ígéretet adnak a tech tartalom tartalmának és néhány élénk oda-vissza.
Monday's DevCon panels promise a bonanza of tech content and some lively back-and-forth.