BAJORON in English translation

• bajor

Examples of using Bajoron in Hungarian and their translations into English

De mikor legutóbb mindketten Bajoron jártunk, elmentünk a Kenda Szentélybe,
But the last time we were on Bajor we went to the Kenda shrine

Hogy 50 évnyi megszállás után van még valaki Bajoron, akinek nincs semmi köze az ellenállókhoz?!
After 50 years of occupation, is there anyone left on Bajor who doesn't have some tie to the resistance?

Ha nem lennék terhes, mostanra már Bajoron volnék, és a gyanúsítottakat ellenőrizném.
If I wasn't pregnant I would be down on Bajor right now trying to narrow down the suspects.

Kira őrnagy nagyon jól tudja, hogy mindent megpróbáltam, hogy begyógyítsam a Cardassia által Bajoron ütött sebeket.
Major Kira knows full well l made every effort to heal the wounds between Cardassia and Bajor.

Van még egy bátyám és egy nővérem, Bajoron élnek, de már évek óta nincs velük kapcsolatom.
I have a sister and a brother on Bajor, but we haven't talked in years.

Ha Bajoron tartjuk, Daxnak el kellene hagynia az állomást, és ezt nem akarom megkockáztatni.
Holding it on Bajor would involve Dax leaving and I don't want to risk that.

míg aztán már mindenki hallotta Bajoron.
the story spread until it seemed all of Bajor had heard it.

Ő is ugyanolyan tanácstalan volt, mint én. Szeretne további vizsgálatokat elvégezni a laborjában, Bajoron.
He was as baffled as I am but he wants you to come to his laboratory on Bajor for further tests.

Az elsődleges szubtéri antenna vette 13 óra 41-kor. Latha-t pedig majdnem ugyanekkor ölték meg Bajoron.
It came over the primary subspace antenna at 1341 hours… almost the same moment Latha was killed on Bajor.

Tudtam, a megszállásnak egyszer vége lesz, és akkor… sem Bajoron, sem Cardassián nem lesz hely a számukra.
I knew the occupation was coming to an end and that there would be no place for them on Bajor or Cardassia.

Csak Bajornak ártasz, ha megteszed!
You're only hurting Bajor by doing this,!

Bajornak szüksége van magára. És nekem is szükségem van magára.
Bajor needs you, and I need you.

Bajorra kell mennem.
I have got to go to Bajor.

Bajornak hiányzik egy vezető személyiség.
Bajor lacks strong leadership.

Bajornak elkelne a segítsége,
Bajor could use your help

De mielőtt továbbrepül Bajorra, legalább egyszer aludja ki magát rendesen.
But before you go off saving Bajor, you could use a good night's sleep.

De Bajornak nem is egy ember kell.
But Bajor doesn't need a man.

Bajornak még szüksége van erre a legendára.
Bajor still needs that legend.

Bajornak szüksége van egy ilyen vezetőre, mint ön.
Bajor has been waiting for a leader like you.

Tűnj el innen, menj vissza Bajorra a dudváidhoz, meg ahhoz a Sebához!
Leave. Go back to Bajor and your plants and Sebarr!