BAJORRA in English translation

• bajor

Examples of using Bajorra in Hungarian and their translations into English

Engem kihúzhatnak, holnap indulok Bajorra.
I'm leaving for Bajor in the morning.

Veszélyes önre, a küldetésre, Bajorra nézve?
Dangerous to you? To the mission? To Bajor?

Nem tudnám elképzelni, hogy olyan Bajorra kell ébrednem, amit még mindig a megszállás utóhatása gyötör.
I don't want to wake to a Bajor still haunted by the memory of the occupation.

Abban a pillanatban, mikor megérkeztünk Bajorra, nyilvánvaló volt, hogy mi vagyunk a magasabb rendű faj.
From the moment we arrived on Bajor it was clear that we were the superior race.

Miért nem viszik vissza egyszerűen a saját idejébe? Úgy, amilyen most, épségben? Hogy visszatérhessen Bajorra.
Why not return him to his own time as he is now-- uninjured-- so that he can get back safely to Bajor?

és… hallgatni a bocsánatkéréseidet, de Bajorra kell mennem.
listen to you apologize all day but I have got to get to Bajor.

Hazafelé tartottam Bajorra, de a vitorlásom… ionviharba került, ami majdnem darabokra tépte.
I was headed back to Bajor. My lightship was caught in an ion storm. It nearly tore it apart.

Bajorra akart repülni, és kötélen leereszkedni… a Undalar-i szirtekről valami ritka gomba miatt.
She wanted to go back to Bajor and rappel down the cliffs of Undalar to get a fungus sample.

Most egy konferenciára megyek Bajorra, és azt akarom, hogy mire visszajövök, az a stabilizátor ki legyen cserélve!
I'm leaving for Bajor for a conference and I want the stabiliser replaced by the time I get back!

legalábbis a maga állítása szerint hibás izo-lineáris fegyvereket csempész Bajorra.
The one you claimed was smuggling defective isolinear rods to Bajor?

sem fog… ennyit kapni, de ha leviszi ezt az apróságot Bajorra.
Go try to peddle this little triviality down on Bajor.

ezután magát küldtük vissza Bajorra, hogy beépülhessen az ellenállásba.
gave you her memories, her appearance and placed you back on Bajor to infiltrate the resistance.

a bűnössége bizonyosodik be, annak több, mint katasztrofális hatása volna Bajorra.
turns out to be guilty, the ramifications for Bajor would be catastrophic.

a reggeli járat Bajorra.
The morning transport to Bajor.

Jake ma 22 órakor Bajorra repülünk.
Jake and I leave for Bajor at 2200.

tettem egy felesleges utat Bajorra.
I have made a trip to Bajor for nothing.

Ráadásul Bajoron most a kissé túlméretes ruha a divat.
Besides… baggy's quite fashionable on Bajor now.

Csak Bajornak ártasz, ha megteszed!
You're only hurting Bajor by doing this,!

Bajornak szüksége van magára. És nekem is szükségem van magára.
Bajor needs you, and I need you.

De Bajoron több mint elég hely van a számunkra!
But Bajor has enough room for us!