BARÁZDÁK in English translation

• grooves
• striations
• furrows
• ridges

Examples of using Barázdák in Hungarian and their translations into English

A futófelület menetirányú mintázatában kialakított mély barázdák gyorsan elvezetik a vizet az abroncs felületéről,
The directional tread pattern features deep grooves that quickly channel water away from the tire surface,

A jobb kilences borda egy darabkáján barázdák vannak, ami szúrt sebnek felel meg.
There's a fragment of the right ninth rib with striations that are consistent with a stab wound.

Homlok barázdák, a szarkaláb
Forehead furrows, crow's feet,

A Tramp 4x4 Yukon gumiabroncs kerületén körbefutó széles barázdák gyorsan elvezetik a vizet és a latyakot az abroncs felületéről,
The Tramp 4x4 Yukon's wide circumferential grooves quickly shed water and slush away from the tire surface,

Köröm-rendellenesség(a köröm elváltozásai, például barázdák és/vagy a köröm behasadása)
Nail disorder(changes to the nail such as ridges and/or splitting)

A normál redők és barázdák élesen kifejeződnek,
Normal folds and furrows are sharply expressed,

Segítségével ezen anyagok végzik szigetelés barázdák és hiányosságok a szerkezet megépítése után a tetőszerkezet.
With the help of these materials is carried out insulation grooves and gaps of the structure after the construction of the roof structure.

A leginkább időigényes feladat minősülmegsértése barázdák(Stroebe) vezeték
The most time-consuming task is considered to bebreaching furrows(Stroebe) wire

A elnyűtt intézményi utak a deviánsok lehet barázdák akció, amelybe néhány személyek kényszerülnek,
The well-worn institutional paths of deviants may be grooves of action into which some persons are forced

a hurkok és barázdák visszanyerik alakjukat,
the swirls and ridges regain definition,

Magvakat vetettünk barázdák mélysége 0,5 cm a távolság körülbelül 5 cm-re, borított talajban.
Seeds were sown in furrows depth of 0.5 cm at a distance of about 5 cm apart, covered with soil.

nem látható közbenső barázdák.
with no visible intermediate grooves.

Barázdák befolyásolja a viselkedését a traktor vezetés közben, és biztosítja a teljes realizmus,
Furrows will influence the behavior of the tractor when driving

Sőt egyes barázdák magán a Stickney-kráteren is keresztülfutnak, ami arra enged következtetni, hogy a kráter már ott volt, amikor a barázdák keletkeztek.
And some grooves run right through the Stickney crater, meaning the crater had to be there already when the grooves formed.

és palpebromalyarnoy(szuborbitális) barázdák, lekonyuló szája sarka- mindez annak a következménye, ptosis.
and palpebromalyarnoy(suborbital) furrows, drooping corners of the mouth- all this is a consequence of ptosis.

Sőt egyes barázdák magán a Stickney-kráteren is keresztülfutnak, ami arra enged következtetni, hogy a kráter már ott volt, amikor a barázdák keletkeztek.
What's more, a few grooves run through Stickney itself, suggesting that the crater must already have been there when the grooves formed.

Gondoskodnunk kell a szájkörüli barázdák csökkentéséről, az egyéb ráncok
The furrows and wrinkles around the mouth must be decreased,

a klaszter tagjai a csoportnak, egy jellegzetessége- a szélén a szirmok a Corolla nincsenek barázdák és vágások.
have one characteristic feature- the edge of the petals of the corolla has no grooves and cuts.

így elkerülve a kialakulását csúnya barázdák.
thus avoiding the formation of unsightly furrows.

csővezeték, valamint vakolatok felületi barázdák rejtett csővezeték külső falak;
as well as plastering surface grooves for hidden piping in exterior walls;