FURROWS in Hungarian translation

• barázdák
• barázdákat

Examples of using Furrows in English and their translations into Hungarian

Over time, the collagen molecules in the skin begin to break down and this is the reason for the formation of wrinkles and furrows on the skin.
Idővel a bőrben lévő kollagénmolekulák elkezdenek lebomlani, és ez az oka a ráncok és barázdák kialakulásának a bőrön.

Moreover, there is information that lines and furrows and other aging symptoms are not triggered by the pollution of the environment only.
Ezenkívül nincs információ, hogy a vonalak és a szennyezés a környezet csak barázdák, és más öregedési tünetek nem váltja.

In the two-line variant of planting vegetables, two furrows are made at a distance of 25 cm, then leave free
A zöldségek ültetésének kétsoros változatában 25 cm távolságban két barázdát készítünk, majd 50 cm-es szabad helyet hagyunk,

Fertilizer soil: make humus or rotted manure, digging shovels on the bayonet and make furrows after 25 cm. Untreated teeth are planted every 10-12 cm. Plantings are closed.
Műtrágya talaj: humusz vagy rothadt trágya, lapátok ásása a bajonetten és 25 cm-es korongok készítése, kezeletlen fogak 10-12 cm-enként kerülnek elültetésre.

The earth beneath her feet was more yielding than the sea, and the furrows seemed to her immense brown waves breaking into foam.
Lába alatt a talajt puhábbnak érezte a víznél, és a barázdák roppant barna hullámoknak tűntek fel előtte, melyek zajognak, szétömlenek, megtörnek.

This interpretation of the beak has been rejected, as the furrows and ridges are more like those of herbivorous turtle beaks than the flexible structures seen in filter-feeding birds.[78].
Ezt a csőrre vonatkozó értelmezést elvetették, mivel a barázdák és tarajok sokkal jobban hasonlítanak a növényevő teknősök csőrében levőkre, mint a szűréssel táplálkozó madaraknál levő képződményekre.[79].

The furrows have been dug by GPS-guided tractors, the seedlings irrigated
A barázdákat GPS-vezérelt traktorok ástak, a csíranövényeket földalatti csepegtetéssel öntözve,

Go through the potato furrows with a chopper rather out of habit
Menj végig a burgonya barázdáin egy szeletelővel, nem pedig szokásból,

After all, due to the furrows it will be more difficult to slip, and rain water will not accumulate on the surface.
Végtére is, a barázdák miatt nehezebb lesz a csúszás, és esővíz nem fog felhalmozódni a felszínen.

Next stage of work- gouging into the surface of the wall, toward the Escutcheon, the furrows(Stroebe).
Következő szakaszában a munka- vésés a felszínén a fal felé a rozetta, a barázdák(Stroebe).

The appearance of geographical language exactly fits its name- on the mucous surface of the tongue appear white stripes, furrows and spots, which visually resemble a geographical map.
A földrajzi nyelv megjelenése pontosan megfelel a nevének- a nyelv nyálkahártyáján fehéres csíkok, hornyok és foltok jelennek meg, amelyek vizuálisan egy földrajzi térképhez hasonlítanak.

the Lord of the Harvest will scatter rice seed over the furrows.
a Lord of the Harvest szétszórja rizsvetőmag át a barázdákat.

for you find some of their cases in the furrows, though they are deep
azok egyes esetekben a barázdák, bár azok mély

the Lord of the Harvest scatters rice seeds over the furrows.
a Lord of the Harvest szétszórja rizsvetőmag át a barázdákat.

it was all ridges and furrows; the balls were live hedgehogs,
Minden gerincek and barázdák, a golyók voltak élő sün,

There are many furrows in the sand where some creature has travelled about
Sok barázdák a homokba, ahol néhány lény utazott szó

filtering plants and aquatic invertebrates like mollusks and crustaceans from the water and discharging water via V-shaped furrows along the inner face of the upper beak.
rákokhoz hasonló vízi gerincteleneket, majd a felső csőr belső falán levő V alakú barázdákon át kieresztette a vizet.

you can make longitudinal and transverse furrows on the back of the sheet with a clerical knife,
hátsó oldalán a lap, a hosszanti és keresztirányú hornyok irodai kést, de jobb,

Horizontal furrow.
Vízszintes barázdák.

And a furrow here.
És egy hajtást itt.