FURROWS in French translation

• sillons
• sillon

Examples of using Furrows in English and their translations into French

2-4 cm thick, separated by deep longitudinal furrows and horizontal crevices.
de 2 à 4 cm d'épaisseur, séparées par de profonds sillons longitudinaux et des crevasses horizontales.

separated by deep longitudinal furrows.
à 5 cm d'épaisseur, séparées par de profonds sillons longitudinaux.

creating various size furrows and detailing small areas.
créer différentes grosseurs de sillons et détailler de petites surfaces.

Sometimes, the fugitive image of a moss, furrows dug by the wind.
Parfois, l'image fugitive d'une mousse, de sillons creusés par le vent.

brow furrows, much more intense reaction.
sourcils froncés, réaction plus intense.

clearing itself a passage in furrows dug for that purpose.
se frayant un passage dans les sillons creusés à cet effet.

Smaller, two-row ripper plows were designed to create planting furrows on dry sites.
Les petites dessoucheuses à griffes à deux rangs ont été conçues pour créer des sillons de plantation sur des sites secs.

direct seeding in furrows, and direct seeding in holes.
demi-largeur, ensemencement direct dans les sillons et les trous.

The furrower(fig. 9) has been developed to perform both seed and irrigation furrows.
Le bouttoir(fig.9) est un outil étudié pour réaliser des sillons de semence ou d'irrigation.

yet after many test his tractor furrows his fields with his GPS guidance.
de multiples essai son tracteur sillonne ses champs avec son guidage GPS.

No, it's just, uh, The way your brow furrows when you're thinking.
Non, c'est juste que votre front se ride quand vous réfléchissez.

Avène PhysioLift Precision is an anti-wrinkle concentrate that with one simple click precisely fills the deepest wrinkles and furrows.
Avène PhysioLift Precision est un concentré anti-rides qui, avec un simple clic, remplit précisément les rides et les sillons les plus profonds.

concentrated effectiveness struggle with deep wrinkles and furrows releasing active substances duringthe night.
l'efficacité concentrée luttent contre les rides profondes et les sillons qui libèrent des substances actives pendant la nuit.

Keyline cultivation utilizes this"off contour" drift in cultivating furrows to control the movement of rain water for the benefit of the land. See Chapter 7 in Priority One History of Twentieth Century Soil Conservation and Keyline.
La culture Keyline utilise cette dérive"hors contour" pour cultiver des sillons afin de contrôler le mouvement de l'eau de pluie au profit de la terre Voir le chapitre 7 dans la Priority One History of Twentieth Century Soil Conservation and Keyline.

The arched mouth bears inconspicuous furrows at the corners; some sources report that the hyomandibular pores(a series of pores above the corners of the mouth)
La bouche arquée porte des sillons peu visibles à chaque extrémité; certaines sources indiquent que les pores hyomandibulaire(une série de

often present lines, furrows, surface depressions
souvent présente des lignes, des sillons, des dépressions superficielles

frown lines around the eyebrows, nasogenian furrows and finish with light effleurage strokes.
lignes de froncement des sourcils, sillons nasogéniens et finaliser par de légers effleurages.

Equestrian author Marguerite Henry described the breed by saying,"His color is bright chestnut- like a tongue of fire against black field furrows, against green corn blades,
L'auteur équestre Marguerite Henry décrit la race en disant que« sa couleur est le châtain clair comme une langue de feu contre les sillons noirs des champs,

become rooted in the furrows always more open to our natural or artificial needs.
nous traversent de l'intérieur et s'enracinent dans les sillons toujours plus ouverts de nos besoins naturels ou artificiels.

currently naturalised by the artificial hills and furrows of overturned earth which are the marks of mining activity.
naturalise le paysage actuel des collines artificielles et des sillons de terre retournée, empreintes de l'activité minière.