Examples of using Sillonne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre président Georges van der Straten sillonne l'Italie durant le mois d'Août
Un petit triporteur Vespa qui sillonne les rues de la capitale
A Vespa 3 wheel Pick-up that criss-crosses the streets of ParisDe 1886 à 1896, il sillonne les campagnes, belges
ambulancier, sillonne le territoire avec son stagiaire,
an ambulance driver, travels throughout the region with his intern,La Route verte se divise en huit secteurs et sillonne 18 des 22 régions touristiques du Québec.
The Route verte is divided into eight sectors and criss-crosses 18 of Québec's 22 tourist regions.Il sillonne les outre-mer afin de soutenir les candidats investis par La République en Marche(LRM) et organiser la campagne des élections législatives.
He traveled overseas to support the candidates invested by La République en Marche(LRM) and organize the parliamentary elections campaign.Par la suite, il sillonne l'Océanie, l'Australie,
He later travelled in Oceania, Australia,Lyon Salvagny Club sillonne entre arbres et étangs.
Lyon Salvagny Club travels between trees and ponds.À cette occasion, elle sillonne le pays afin de comprendre la manière dont les habitants gèrent les ressources naturelles.
For this project, she traveled across the country to understand people's management of natural resources.En 1941, grâce à une bourse de la Fondation Rockefeller, elle sillonne le Canada et les États-Unis pour y observer le fonctionnement des programmes de soins infirmiers.
With a fellowship from the Rockefeller Foundation, she travelled in the United States and Canada, observing official agency programs in 1941.s'intéresse à la vieille cité de Bordeaux et sillonne la région.
Après des études en administration et en vente-marketing, il sillonne le Québec à titre de représentant commercial au sein de différentes entreprises.
After studying administration and sales and marketing, he travelled across Québec as a sales representative for a variety of companies.La parade se déroule sur 100 yards et sillonne entre les deux pubs du village.
The parade lasted just 23.4 metres and traveled between the village's two pubs.De janvier à mai, il sillonne le pays: La Mort de Philae paraîtra en janvier 1909.
From January to May, he travelled through the country: La Mort de Philae came out in January 1909.A partir de 2004, et pendant cinq années, il sillonne seul la France des« sous-préfectures».
From 2004, for five years, he travelled alone to France's"sub-prefectures.organisé par Dennerle en collaboration avec les commerces spécialisés, sillonne déjà l'Allemagne depuis le 23 février de cette année.
in collaboration with specialist retailers, Dennerle has travelled all over Germany with the aquascaping roadshow.Depuis 2006, elle sillonne les festivals pour y diffuser la culture argentine au travers de conférences ou de lectures à haute voix.
She travel by many festivals since 2006 to share the argentinian culture by means of conferences or readings.Depuis, il sillonne la province pour relater son histoire personnelle dans le cadre des programmes End Gang Life de l'UMECO et Shattering the Image.
He now tours across the province sharing his story with CFSEU-BC's End Gang Life program and Shattering the Image presentations.Trump, Steve Bannon, sillonne le Vieux Continent pour appuyer les tenants de la ligne Orban.
Trump's ideological agent, Steve Bannon, crisscrossed the Old Continent in support of the Orbán line.journaliste sportif, sillonne la Suisse le samedi pour commenter les matchs de foot.
