FURROWS in Slovenian translation

• brazde
• brazdah
• brazdami
• brazd

Examples of using Furrows in English and their translations into Slovenian

then to look back at the furrows his plow turns over,
tja ozre po brazdi, da bi ugotovil,

In the two-line variant of planting vegetables, two furrows are made at a distance of 25 cm,
V dvovrstični različici sajenja zelenjave sta narejeni dve brazdi na razdalji 25 cm,

Ive got a lot invested in this ride… Look at my furrows of worry… Look at my big bank account… Look at my family… This has to be real”.
Utišajte ga! veliko imam investiranega v to vožnjo, utišajte ga! poglejte moje gube zaradi skrbi, poglejte moj velik bančni račun in mojo družino- to mora biti resnično!”.

of Christ in history, receiving in the furrows of our personal and community existence the seed of the word of God,
v zgodovini živimo Kristusovo skrivnost in da v brazde našega osebnega in skupnostnega bivanja sprejemamo seme Božje Besede,

It is a small seed cast into the furrows of history and already sprouting
Je majhno seme, ki je bilo položeno v brazde zgodovine in je že bujno pognalo,

violence will not take root in the furrows of history.
bi se seme sovraštva in nasilja ne prijelo v brazdah zgodovine.«.

recent investigations have actually shown the furrows to be caused by the blood vessels constricting in reaction to the water,
nova raziskava je pokazala, da brazde povzroča krčenje krvnih žil v reakciji z vodo,

of violence do not take root in the furrows of history.
bi se seme sovraštva in nasilja ne prijelo v brazdah zgodovine.«.

political creation directly within the local communities of Maribor(Urban Furrows programme, European Capital of Culture- Maribor 2012)….
razvila osvobajajoče prakse kulture sobivanja in političnega ustvarjanja(program Urbane brazde, Evropska prestolnica kulture- Maribor 2012).

lay them in the furrows 10-15 cm deep,
položiti jih v brazde 10-15 cm globoko,

violence not be allowed to take root in the furrows of history.”.
bi se seme sovraštva in nasilja ne prijelo v brazdah zgodovine.«.

Carrots are sown along the furrow, covered with earth
Korenje se seje vzdolž brazde, pokrita z zemljo

Deep Furrow.
Globoke brazde bogve.

This deep furrow is actually formed by ageing.
Te globoke brazde se običajno pojavijo s staranjem.

Deep Furrow.
Globoke brazde.

To do this, make a furrow depth of 2 cm.
Za to naredite globino brazde 2 cm.

The furrowed structure is the main distinguishing feature of this plaster.
Brizgana struktura je glavna značilnost tega ometa.

If I have to plough that furrow myself, so be it.
Če moram plug da brazda sam, naj bo tako.

Make a furrow.
Naredite brazdo.

The old horse furrow not spoil?
Starega konja brazda ne pokvari?