SILLON in English translation

• groove
• furrow
• sillon
• wake
• trail
• sulcus
• path
• cleft
• grooves
• furrows

Examples of using Sillon in French and their translations into English

marquée par le sillon de la rivière Saint-Maurice,
marked by the furrow of the Saint-Maurice River,

Dans l'ADN-Z, le squelette sucre-phosphate a un motif en zigzag; le sillon unique de l'ADN-Z a une plus grande densité de molécules chargées négativement.
In Z-DNA the sugar-phosphate skeleton has a zigzag pattern; the single Z-DNA groove has a greater density of negatively charged molecules.

Serge Rimlinger et Nicolas Sillon, issus respectivement du LIST, du Liten et du Leti.
headed by Xavier Apolinarski(LIST), Serge Rimlinger(Liten), and Nicolas Sillon Leti.

Paupières supérieures: elles sont dissimulées dans le sillon situé à mi-hauteur de la paupière,
Upper Eyelids: these are concealed in the furrow halfway up the eyelid,

réduisent la zone de contact avant/arrière entre la pointe et le sillon d'un disque.
reduce the forward/backward contact area between the tip and the record's groove.

Dans le quartier de Sillon, à 50 m de la mer,
In the district of Sillon, 50 m from the sea,

Dans le sillon des attaques du 11 septembre 2001,
In the wake of the attacks of September 11,

À la fin du sillon, il est conseillé de minimiser le labourage peu profond en soulevant la charrue hors du sol.
At the end of the furrow, it is advised to minimize shallow plowing by lifting the plow out of the ground.

C'est également cette organisation qui a elle-même défini le format du sillon d'un disque stéréophonique
This was also the organisation that itself defined the format of the groove of a stereophonic record

Car plutôt qu'un sillon de répétitions, le passé est une matière de mémoire,
Because rather than the past being a trail of repetitions, it is the matter of memories,

Au bord du sillon, l'équipe de Jean-Yves Bordier vous propose de partager avec vous sa passion pour le beurre
On the banks of the River Sillon, Jean-Yves Bordier's team offers to share its passion for butter

Faire un sillon d'obturation aval coulée, pas trop difficile,
Make a casting downstream blanking furrow, not too difficult,

un lyrisme libertaire mélancolique qui laisse dans son sillon une sensuelle et dangereuse odeur d'absinthe.
a melancholy libertarian lyricism that leaves in its wake a dangerously sensual whiff of absinthe.

Facile et rapide à positionner dans le sillon gingival grâce à sa structure tressée
Easy and quick to position in the gingival sulcus thanks to its interlinked structure

La balade débute au Sillon de Talbert, long cordon dunaire de 3 km incurvé se terminant par une presqu'île en pleine mer.
The walk begins at Le sillon de Talbert, a 3 kilometre sand cordon that curves across the water ending in a peninsula in the middle of the sea.

les joues laissant un sillon de fine salinité,
the inside of the mouth leaving a trail of fine salinity,

Les rouleaux de meulage avec une conception spéciale de sillon peuvent principalement couper des écrous plus gros en plus petits boulettes
Grinding rollers with special design of furrow can primarily cut bigger nuts to smaller pellets and then secondarily roll/press

faire gicler l'eau de mer dans le sillon du navire.
bringing up seawater and spray in the ships wake.

Contrôle efficace de l'écoulement du fluide dans le sillon, grâce à la très grande absorption de sa fibre 100% coton.
Effective control of the flow of fluid in the sulcus, thanks to the highly absorbent power of the 100% cotton fibre.

L'avion a laissé un sillon d'environ 400 pieds de longueur, orienté vers le sud,
The aircraft left a trail approximately 400 feet long running southwards,