Examples of using Bartimeus in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egy vak koldus, név szerint Bartimeus ott ült az út mellett, amerre Jézus ment.
sokaság kifelé ment Jerikóból, ott ült az út mellett Bartimeus(Timeus fia),
his disciples and a large crowd were leaving Jericho, Bartimaeus son of Timaeus,nagy szimbolikus értéke van, mert valamennyien Bartimeus helyzetében vagyunk.
value for our lives, because we all find ourselves in the same situation as Bartimaeus.nagy szimbolikus értéke van, mert valamennyien Bartimeus helyzetében vagyunk.
has great symbolic value, because we all find ourselves in the same situation as Bartimaeus.Egy vak koldus, név szerint Bartimeus ott ült az út mellett, amerre Jézus ment.
A blind beggar named Bartemaeus was sitting beside the road as Jesus Christ was going by.akit a zsidók vártak, az a férfi, akit Bartimeus„Dávid fiának” nevezett, az Isten megtestesült Fia.
the man who was called‘Son of David' by Bartimaeus, is the incarnate Son of God.Amikor a nagy tömeg a Mestert kísérve visszajött a városba, Bartimeus, hallván a sok ember lábdobogását,
When this great crowd came back escorting the Master into the city, Bartimeus, hearing the heavy tramping of the multitude,Aztán Bartimeus kiáltott.
Bartimaeus cried out.Bartimeus ezentúl követi Jézust.
Now Bartimaeus is following Jesus.Bartimeus ott ült az útszélen.
Bartimaeus was sitting on the roadside.”.Bartimeus követte Jézust az úton.
Bartimaeus followed Jesus in the way.Úgy kell tennünk, mint Bartimeus.
And we need to be like Bartimaeus.Úgy kell tennünk, mint Bartimeus.
We must desire to be like Bartimaeus.Bartimeus igazán meggyógyult és igazán látott.
Bartimaeus believed he could be healed and see.Úgy kell tennünk, mint Bartimeus.
We should be driven like Bartimaeus.Bartimeus szilárdan hitte, hogy Jézus tud rajta segíteni.
Bartimaeus' response verified his belief that Jesus could help him.Bartimeus azt mondja, hogy szeretne megint látni.
Bartimaeus says that he wants to see again.Bartimeus visszanyeri a látását46 Ezután Jerikóba mentek.
Blind Bartimaeus Receives His Sight 46Then they came to Jericho.Bartimeus azt jelenti, hogy a Timeus fia.
Bartimaeus means Son of Timaeus.Bartimeus azt mondja, hogy szeretne megint látni.
Bartimeus just wants to see again.
