Examples of using Batiatus in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A Theokolész felett aratott győzelmed az egyetlen ok, amiért Batiatus nem tud az árulásodról.
A Spartacust megvásárolta egy Lentulus Batiatus nevű férfi, aki azonnal beiratkozott a Capua gladiátoriskolába, hogy maga Batiatus is így volt.
Spartacus was purchased by a man named Lentulus Batiatus, who was the one that enrolled him in the gladiator school in Capua, which Batiatus just so happened to own.Nem, itt maradok veled, és együtt fogjuk végignézni, ahogy Batiatus háza ismét régi fényében tündököl megint.
No, I will stay at your side, and together we shall see the House of Batiatus rise to former glories.megveszi a szépséges rabszolganőt, Variniát(Jean Simmons) akit Batiatus Spartacus-nak szán.
he purchases the pretty slave woman Varinia(Jean Simmons), whom Batiatus has assigned to Spartacus.Ítéletét rabszolgaságra változtatják, és Batiatus veszi meg, aki gladiátort akar faragni belőle a gladiátorképzőjében.
His sentence is commuted to slavery and he is bought by Batiatus to be trained as a gladiator in his ludus.megkapom Batiatus ludusát és villáját hűséges szolgálataimért cserébe.
I will gain Batiatus's ludus and villa as reward for loyal service.majd Lentulus Batiatus iskolájában gladiátorrá képezték ki.
sold into slavery, and trained at the gladiatorial school of Batiatus in Capua.Félreértettél, Batiatus.
You misunderstand, Batiatus.Batiatus hívat mindenkit.
Batiatus summons the men.Batiatus igazat beszél.
Batiatus speaks truth.Ügyes voltál, Batiatus.
Well played, Batiatus.Lentulus Batiatus vagyok.
I am Lentulus Batiatus.Batiatus fizetett ezekért?
Batiatus paid these men?Batiatus hitványnak bizonyult.
Batiatus proves himself unworthy.Batiatus elkülönített minket.
Batiatus orders us parted.Batiatus, szerelembe estél?
Batiatus, are you in love?Lentulus Batiatus várja méltóságodat.
Lentulus Batiatus awaits Your Excellency.Batiatus rendelte el a megölését.
Batiatus ordered her death.Ügyesen játszottál, Batiatus!
A game well played, Batiatus.A lanista, Batiatus felesége?
Wife to the lanista, Batiatus?
