BATIATUS in Hungarian translation

• batiatus

Examples of using Batiatus in English and their translations into Hungarian

When gladiator trainer Lentulus Batiatus bought Spartacus
Amikor Lentulus Batiatus megvásárolta Spartacust és capuai gladiátoriskolájába küldte,

Batiatus once warned me that a man must accept his fate
Batiatus egyszer figyelmeztetett, hogy egy férfi vagy elfogadja sorsát

Your victory over theokoles… Is the only reason batiatus Does not know of your treachery.
A Theokolész felett aratott győzelmed az egyetlen ok, amiért Batiatus nem tud az árulásodról.

Spartacus was purchased by a man named Lentulus Batiatus, who was the one that enrolled him in the gladiator school in Capua, which Batiatus just so happened to own.
A Spartacust megvásárolta egy Lentulus Batiatus nevű férfi, aki azonnal beiratkozott a Capua gladiátoriskolába, hogy maga Batiatus is így volt.

No, I will stay at your side, and together we shall see the House of Batiatus rise to former glories.
Nem, itt maradok veled, és együtt fogjuk végignézni, ahogy Batiatus háza ismét régi fényében tündököl megint.

he purchases the pretty slave woman Varinia(Jean Simmons), whom Batiatus has assigned to Spartacus.
megveszi a szépséges rabszolganőt, Variniát(Jean Simmons) akit Batiatus Spartacus-nak szán.

Gaia again sees an opportunity to make gains for the House of Batiatus but the elder Batiatus would never allow such revelry in their so they convince him to leave for day or two.
Gaia lehetőséget lát ebben, de az idősebb Batiatus nem engedne tivornyát, de sikerül meggyőzniük, hogy utazzon el néhány napra.

We have proved the name batiatus Will live long after we have gone to dust and bone.
Bebizonyítottuk, hogy a Batiatus név tovább fog élni, azután is, hogy belőlünk csont és hamu vált.

Do you recall the night in Batiatus' villa, when you aided in transforming likeness into golden Apollo?
Fel tudod eleveníteni az éjszakát a Batiatus villában, amikor segítettél átalakítani engem arany Apollová?

Good Batiatus should be held as example to a city mired in shadows and treachery.
Jó Batiatusnak példaként kell szolgálnia egy olyan város előtt, melyet árulás árnyéka takar el.

Lentulus Batiatus(Peter Ustinov),
Lentulus Batiatue(Peter Ustinov),

But Batiatus isn't satisfied with just the thought of taking over the Ludus one day;
Ám Batiatust nem elégíti ki az a tudat, hogy egy napon majd övé lesz a ludus,

Have you never asked yourself how your wife came to sip a tainted wine that was meant for Batiatus?
Sosem kérdezted meg magadtól, hogy miként ihatott bele a feleséged a mérgezett borba, amit Batiatusnak szántak?

For the entertainment of corrupt Roman senator Marcus Licinius Crassus, Batiatus' gladiators fight to the death.
A korrupt római szenátor, Marcus Licinus Crassus szórakoztatására Lentulus gladiátorai élet-halál küzdelmet készülnek vívni az arénában.

Batiatus speaks truth.
Batiatus igazat beszél.

Welcome, Lentulus Batiatus.
Isten hozott, Lentulus Batiatus.

You misunderstand, Batiatus.
Félreértettél, Batiatus.

Batiatus ordered her death.
Batiatus rendelte el a megölését.

Well played, Batiatus.
Ügyes voltál, Batiatus.

Batiatus summons the men.
Batiatus hívat mindenkit.